| Hayatın sıradışılığı işte burada: bir nesil döngüsü, sonra yok oluş ve yeniden var oluş. | TED | هذا ما يبدو استثنائيًا للغاية حول الحياة: إنها دورة الجيل، الانحطاط، التجديد. |
| Yaşam döngüsü böyle, yolun sonuna geldiğinde, bir bakmışsın, bebek maması yeyip bebek bezi kullanıyorsun. Hmm. - Kim arıyor? | Open Subtitles | إنها دورة الحياة تأكل الطعام المسال في بداية حياتك من هذا ؟ |
| Hayat döngüsü Betty. | Open Subtitles | فنكسب نقود , و نشتري نحن اغراضا إنها دورة الحياة يا بيتي |
| Hayatın döngüsü bu. İşe git gel, çalış ve dinlen. | Open Subtitles | إنها دورة الحياة ، الإنتقال والعمل وإستعمال المخدرات |
| Hayat döngüsü. | Open Subtitles | إن مات طفل أو اثنين إنها دورة الحياة |
| Hayatındaki biri bunu yapmış olmalı. Klasik taciz döngüsü. | Open Subtitles | -شخص ما في حياتها جعلها هكذا، إنها دورة إساءة تقليدية |
| Hayatın kendi döngüsü. | Open Subtitles | إنها دورة الحياة بحد ذاتها. |
| Tipik bağımlılık döngüsü. | Open Subtitles | إنها دورة إدمان كلاسيكية |
| Yaşam döngüsü. | Open Subtitles | إنها دورة الحياة وكل هذا |
| Biliyorsun, yaşam döngüsü falan işte. | Open Subtitles | إنها دورة الحياة المعتادة |
| Hayat döngüsü. | Open Subtitles | إنها دورة الحياة |
| Yaşam döngüsü. | Open Subtitles | إنها دورة الحياة . - أجل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 