| Kendine birini bul, yeni bir sayfa aç. Oldukça yoğun bir yıl. | Open Subtitles | آه, عليكِ أن تحظي أحد الفتيان، إنها سنة صاخبة. |
| Benimle 1 Mayıs'ta buluş. Bu bir yıl sonrası, Jack. | Open Subtitles | قابليني في الأول من شهر مايو - (إنها سنة, (جاك - |
| Sadece bir yıl. | Open Subtitles | إنها سنة واحدة. |
| Bu Sue'nun Yılı, Sue ve Brick'in Yılı değil. | Open Subtitles | (إنها سنة (سو (وليس سنة (سو) و(بريك |
| Wounded Knee (Yaralı Diz) katliamı Bu sene oldu. 29 Aralık'ta, | TED | إنها سنة مجزرة "الركبة المجروحة". في 29 من كانون الأول / ديسمبر |
| - Ben de. Yeni bir yıl, yeni bir ben. | Open Subtitles | إنها سنة جديدة ونفس جديدة. |
| Harika bir yıl. Harika bir şarap. | Open Subtitles | إنها سنة جيدة. |
| Sadece bir yıl. | Open Subtitles | إنها سنة فحسب. |
| Tuhaf bir yıl. | Open Subtitles | إنها سنة غريبة |
| Her şeyden öte bu Brick'in Yılı. Hey? | Open Subtitles | في نهاية الأمر إنها "سنة (بريك)" |
| Bu Brick'in Yılı değil. Sue'nun Yılı. | Open Subtitles | إنها ليست سنة (بريك) إنها سنة (سو) |
| Hayır, Brick'in Yılı'ndayız. | Open Subtitles | -لا، إنها سنة (بريك ) |
| Kapa çeneni. Bu sene takım yenilendi. | Open Subtitles | اصمت إنها سنة لإعادة البناء |
| Bu sene köpek yılı. | Open Subtitles | إنها سنة الكلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 