عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها على وشك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
etmek üzere
| Sonsuza kadar burayı terk etmek üzere ve ben buna müsaade edemem. | Open Subtitles | إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك. |
| - Hayır, bunu ona söyleyemem, tanıklık etmek üzere. | Open Subtitles | كلا، لن أخبرها، إنها على وشك الشهادة. |
| Evet ama sanırım pes etmek üzere. | Open Subtitles | أجل، لكن أظن إنها على وشك أن تنظف. |