| Üzgünüm. Pardon. Benim hatam. | Open Subtitles | أنا آسف، عذراً، إنها غلطتي أنا آسف، غلطتي |
| Ben bazı aletler eksik zannettim. Benim hatam. | Open Subtitles | ظننت فقط أننا نسينا بعض الأدوات إنها غلطتي |
| - Hey, sakin ol kirisik. Benim hatam degil beyazcik düsürdü. | Open Subtitles | اهدأو يا رجال إنها غلطتي أن حدث هذا الخطأ |
| - Mahvetmedin. - Ettim, Hepsi benim suçum. | Open Subtitles | ـ إنّك لم تفسد هذا ـ بلى، فعلت، إنها غلطتي |
| Kilit öneme sahip birkaç tanığı koruyamamanız Benim hatam mı yani? | Open Subtitles | إنها غلطتي إنك لم تتمكن من حماية شهود مهمين |
| Benim hatam. Bu şarkı için yeterince dişi değilsin. | Open Subtitles | إنها غلطتي, لست امرأة بما يكفي لتلك الأغنية |
| Senin suçun yok, bu Benim hatam çünkü seni önerdim, tamam. | Open Subtitles | إنها ليست غلطتك إنها غلطتي لأني أعطيتك البرنامج صدق أو لا تصدق لو استمررت في العمل هكذا |
| Arkamdan iç çevirmen Benim hatam. | Open Subtitles | إنها غلطتي لتعتقدي بأنه عليك التصرف بدون علمي |
| Üzülme. Benim hatam. Yine haddimi aştım. | Open Subtitles | إنها غلطتي لوحدي، تجاوزت إمكانياتي ثانية |
| Benim hatam ama sürekli özür dileyemem. | Open Subtitles | إنها غلطتي ولكن لا أستطيع الاستمرار في الاعتذار |
| Kızmayın. Benim hatam değil ya. Ow! | Open Subtitles | لا تغضبي بسرعة إنها غلطتي الكل هنا منحرف |
| Önemli değil, Benim hatam. Boyumdan büyük bir işe kalkıştım. | Open Subtitles | لا بأس، إنها غلطتي لقد أخذت أكثر مما أحتاج |
| Benim hatam. Köpeğe çarpmamak için manevra yaptım ve bu arabaya çarptım. | Open Subtitles | إنها غلطتي, لقد انحرفت لكي أنقذ كلبًا وعندها اصطدمت بهذه السيارة. |
| Bu Benim hatam, bu şehrin değil. Senin değil. | Open Subtitles | إنها غلطتي وليس غلطة هذه المدينة ولا غلطتك |
| Annemle evimizi terk etmek zorunda kalmamız Benim hatam. | Open Subtitles | إنها غلطتي فاضطررت لمغادرة منزلنا أنا ووالدتي. |
| Evet, bu Benim hatam. | Open Subtitles | شركة بوينغ هي شركة أمريكية لصناعة الطائرات، يقع مقرها في مدينة شيكاغو .أجل، إنها غلطتي |
| - Tamam. Ben iyiyim. Hayır, bu Benim hatam. | Open Subtitles | لا ، إنها غلطتي دعيني أشتري لكِ كوباً آخر |
| Hepsi benim suçum. | Open Subtitles | إنها غلطتي وحدي. |
| Peki, Hepsi benim suçum. | Open Subtitles | إنها غلطتي بالكامل |
| David'i Buchenwald'a götürdüler. Hepsi benim suçum. | Open Subtitles | تم أخذ (دافيد) إلى (بوخنوالد) , إنها غلطتي |
| Sheela ile evlendim ve büyük hata yaptım.Benim hatamdı! | Open Subtitles | زواجى من شيلا كان خطأ كبير إنها غلطتي أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 