عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها قصة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güzel bir hikâye
| Güzel bir hikâye. Keşke olmasaydı. | Open Subtitles | إنها قصة جيدة أتمنى لوأنها لم تكن كذلك |
| Güzel bir hikâye. | Open Subtitles | إنها قصة جيدة. |
| Güzel bir hikâye, Edmund. | Open Subtitles | إنها قصة جيدة ،(إدموند) |