"إنها قصة حقيقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek bir hikaye
• gerçek bir hikâye

-Bak bu Gerçek bir hikaye..ve sen tek başına çözemezsin
انظري ، إنها قصة حقيقية ليس فيها مجال للتفسيرات والتوقعات لا تحتاج لإبداء الرأى

Hepsinin de kızları oldu. Gerçek bir hikaye.
كلهن أنجبن بنات، إنها قصة حقيقية

Küçük bir ülkede, benim ülkem olabilir, ama sizinki de olabilir, -- bu Gerçek bir hikaye -- hükümetin kararlarının, konsey toplantılarındaki tartışmaların konsey toplandıktan 24 saat sonra internetten yayımlanmasına karar verdiler.
في بلد صغير يمكن أن يكون بلدي أنا ولكنه أيضا يمكن أن يكون بلدك أنت هم اتخذوا قرارا -- إنها قصة حقيقية -- أن كل القرارات الحكومية و مناقشات مجلس الوزراء ستنشر على الإنترنت بعد 24 ساعة من نقاش المجلس.

gerçek bir hikâye.
إنها قصة حقيقية, حسناً، في الواقع ليست بفعل رأس الخس

Bu gerçek bir hikâye.
إنها قصة حقيقية

Bu, Gerçek bir hikaye.
إنها قصة حقيقية

Gerçek bir hikaye.
إنها قصة حقيقية.

En azından Gerçek bir hikaye.
على الأقل، إنها قصة حقيقية

Harry bunun Gerçek bir hikaye olduğunu anlayamaz.
(هاري) لا يُصدق إنها قصة حقيقية.

- Hayır, o Gerçek bir hikaye.
-لا. إنها قصة حقيقية

Bu Gerçek bir hikaye Ray, bak.
إنها قصة حقيقية يا (راي).

Bu gerçek bir hikâye.
إنها قصة حقيقية!

Bu gerçek bir hikâye Mac.
يجدر بي إيقافك إنها قصة حقيقية يا (ماك)

Evet ama gerçek bir hikâye.
- حسنا ,إنها قصة حقيقية .