"إنها قصة طويلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uzun hikaye
• Uzun hikâye
• Uzun bir hikaye
• Uzun bir hikâye

O çocuk, üçüyle de mi çıkıyormuş? Çok Uzun hikaye.
إذن هل يواعد هذا الفتى هؤلاء الثلاثة إنها قصة طويلة

Uzun hikaye.
ـ يمكنك إخباري طيلة الليل إنها قصة طويلة

Uzun hikaye. Ama neden geldiğini biliyorum ve yardım etmek istiyorum.
إنها قصة طويلة جداً لكني أَعرف لم أنت هنا، و أعلم كيف أساعدك

Uzun hikâye ama yarın kahvaltıda anlatırım.
لا شيء, إنها قصة طويلة, لكنني سأخبركِ بشأنها على الفطور غذاً.

Uzun hikâye orası, ama öyle ya da böyle, o çantayı alıyorum.
إنها قصة طويلة ، ولكن بطريقة أو بإخرى فسأحصل على حقيبتِه

Biraz Uzun bir hikaye açıkçası ikimizde birimizin özür dilemesini bekliyoruz.
إنها قصة طويلة نوعًا ما. لكن في الإساس كِلانا ينتظر إعتذارًا.

Uzun hikaye seni bununla üzmek istemiyorum.
إنها قصة طويلة و لا أريد جلب المشاكل إليك الآن

Uzun hikaye. Ama birazdan orda olurum.
. إنها قصة طويلة , لكنى سأكون هناك قريباً

Uzun hikaye. Festivalde çalmadık, sonra da grup dağıldı.
إنها قصة طويلة حقاً لم نعزف أبداً، و لم نعزف مذذاك

Uzun hikaye. Bazı kızları etkilemeye çalışıyorduk ama sonra işler karıştı.
إنها قصة طويلة ، كنا نحاول إبهار بعض الفتيات وخرج الأمر عن سيطرتنا

Uzun hikaye, ama galiba müze kapanacak.
إنها قصة طويلة لكن يبدو أن المتحف سيغلق أبوابه

Patron, Uzun hikaye ama kısacası sahte dolarla dolu bir konteynırdayız.
رئيسي, إنها قصة طويلة لكن القصة المختصرة هي نحن محاصرين في حاوية بها ملايين الدولارات المزيفة

Boyunduruklarına.Daha önce burda yaşamışlar.Uzun hikaye.
هذا يسمى طغيان لقد عاشا هنا من قبل ، إنها قصة طويلة

Anne, Uzun hikaye, güven bana sana sabaha her şeyi anlatırım, lütfen çocuklara iyi olduğumu söyle.
أمي ، إنها قصة طويلة ، صدقيني سأعود للمنزل صباح الغد فقط أخبري الأولاد أني بخير

Uzun hikaye, ama bizden çok tehlikeli bir hedefi yok etmemizi istedi.
إنها قصة طويلة ،لكنه طلب أن نقوم بتحييد هدف خطير جدا

- Dedikoducu Kız'ı arıyorum, Uzun hikâye.
. أبحث عن فتاة النميمة .. إنها قصة طويلة

Uzun hikâye. Bilirsin bunu konuştuk.
إنها قصة طويلة لقد تحدثنا بهذا الخصوص ولكن ..

Uzun hikâye, Bo. Sonra anlatırım. İşte!
إنها قصة طويلة يا بو سأشرحها فيما بعد

Uzun hikâye, Bo. Sonra anlatırım.
إنها قصة طويلة يا بو سأشرحها فيما بعد

Bu gerçekten çok Uzun bir hikaye. Biz hiç çalmadık ve hala hiç çalmış değiliz.
إنها قصة طويلة حقاً لم نعزف أبداً، و لم نعزف مذذاك

Bak,bu Uzun bir hikaye. Ama o öldükten sonra kafası karışmış ve mektubun Riley'den geldiğini sanıyor.
إنها قصة طويلة ولكن بعد موته ، أصابته الحيرة

Bu da Uzun bir hikâye. Eğer Jongbae için olmasaydı.
إنها قصة طويلة أيضًا, لو لم يُساعدني جونغ باي حقًا..