"إنها قصة مضحكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Komik bir hikaye
• Çok komik
• komik bir hikayesi

Hayır, Sadece yakalandım. Çok Komik bir hikaye. Beş yıl gizli bir savaş esiri kampında tutuklandıktan sonra Çin'e köle olarak satıldım.
كلا، أُسرت فحسب، إنها قصة مضحكة حقًا بعد أن بقيت مأسور في مخيم سجناء الحرب لخمس سنوات

Evet, ama bir dakikalığına. Komik bir hikaye. Bir ara anlatırım.
بلى ، ولكن لوقت قصير، إنها قصة مضحكة ، سأقصها لك بوقت ما

Aslında çok Komik bir hikaye. Bayılacaksın.
في الواقع ، إنها قصة مضحكة للغاية سوف تحبها

- Tanrım. Gelip sana, "Sana Komik bir hikaye anlatacağım, bu hoşuna gidecek." diyorum.
أنا سأصعد و أقول " إنها قصة مضحكة " كهذا..

komik bir hikayesi var.
إنها قصة مضحكة في الحقيقة كانت مسرح جريمة

Komik bu. Yani Komik bir hikaye.
إنها مضحكة، إنها قصة مضحكة

Komik bir hikaye.
ـ إنها قصة مضحكة

Komik bir hikaye.
حسناً، إنها قصة مضحكة

Oldukça Komik bir hikaye.
إنها قصة مضحكة, حقا

Komik bir hikaye.
إنها قصة مضحكة.

Aslına bakarsan Komik bir hikaye.
إنها قصة مضحكة نوعًا ما

- Komik bir hikaye.
إنها قصة مضحكة.

- Evet, bu Komik bir hikaye.
-أجل، إنها قصة مضحكة

Bir keresinde depoda bir kafa bulmuştum. Aslında Çok komik bir hikâyedir.
لأنني مرة وجدت رأساً فيها، إنها قصة مضحكة وضعته في خزانتي

- Çok komik bir hikayesi var.
ماذا تفعلان هنا؟ إنها قصة مضحكة