عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها قضية قديمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eski bir dava
| Her neyse, Komiser ve benim 8 yıl kadar önce üstünde çalıştığımız eski bir dava. | Open Subtitles | على أي حال، إنها قضية قديمة عملنا عليها أنا والرقيب |
| 20 yıldır içimi kemiren eski bir dava. | Open Subtitles | إنها قضية قديمة إنها تلازمني منذ 20 سنة |