"إنها لا تعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşe yaramıyor
• çalışmıyor
• - Çalışmıyor
• Olmuyor

İşe yaramıyor çünkü henüz beynini haritalandırmayı bitirmedi.
إنها لا تعمل لأنها لم تنتهي بعد من وضع خريطة لدماغك

Gerçekten işe yaramıyor." "Haydi askeriyeyi geri getirelim."
إنها لا تعمل جيداً . دعونا نُرجع النظام العسكرى مرة أخرى . "

- Bu tarafta işe yaramıyor.
إنها لا تعمل على هذا الجانب - إنها تعمل -

Akordunu yap, yağla, onunla konuş, yapman gereken ne ise yap. İyi çalışmıyor.
عدلها املأها بالزيت تحدث لها المهم أصلحها إنها لا تعمل جيداَ

- Aslında o burada çalışmıyor. - Ben çalışıyorum.
في الواقع، إنها لا تعمل هنا، على العكس مني

- O kredi kartın. - çalışmıyor.
هذه بطاقتك الائتمانية، إنها لا تعمل.

Bak baba, anlamıyorsun. Bu şekilde Olmuyor. Kafamın içinde değilse yapamam.
أبي انت لا تفهم إنها لا تعمل هكذا إن لم تكن هنا لا استطيع فعله

Asla işe yaramıyor. - Merhaba. Merhaba.
إنها لا تعمل , لا تعمل أبداً مرحباً

Vals dişlilerine çarpıp duruyorum. İşe yaramıyor.
قمت بقرع الإسطوانات إنها لا تعمل

- sanırım cadılarda işe yaramıyor.
-خمني, إنها لا تعمل مع الساحرات

İşe yaramıyor.
مهلاً ، إنها لا تعمل

İşe yaramıyor.
أنا اعلم, إنها لا تعمل

İşe yaramıyor. Hiç bi şey işe yaramıyor!
إنها لا تعمل, لا شيء يعمل

Stewie, işe yaramıyor.
ستيوي إنها لا تعمل

Tanrım, işe yaramıyor.
إلهي إنها لا تعمل

- Bizimkinde işe yaramıyor.
إنها لا تعمل على ما لدينا

çalışmıyor. Anlamadığımdan değil ama...
حسنٌ ، إنها لا تعمل أعنى , بها علل لا أفهمه.

çalışmıyor bir türlü.
إنها لا تعمل. لا أدري لمَ قمتُ بفتح غطائها.

- çalışmıyor! İtmen gerek!
إنها لا تعمل, إدفعوا

- çalışmıyor.
- إنها لا تعمل.