Ya, evet. Bu bir lanet. Hayatım boyunca insanları beklerken oluyor. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، إنها لعنة قضيت نصف حياتي أنتظر الناس |
Ya, evet. Bu bir lanet. Hayatımın yarısını insanları beklemekle geçirdim. | Open Subtitles | ، نعم ، حسنا ، إنها لعنة قضيت نصف حياتي أنتظر الناس |
Aslında Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة , حقاً |
Aslında Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة , حقاً |
Daha çok bir lânet gibi. | Open Subtitles | إنها لعنة أكثر من كونها هبة |
Bu bir lanet, ahbap. | Open Subtitles | إنها لعنة يا رجل |
Bu bir lanet, değil mi? | Open Subtitles | إنها لعنة, أليس كذلك؟ |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة. |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة. |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | بل إنها لعنة |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | بل إنها لعنة |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة. |
- Bu bir lanet, Tom. | Open Subtitles | إنها لعنة يا (توم) |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة. |
Başarının getirdiği bir lânet, Charlie. | Open Subtitles | إنها لعنة النجاح، "شارلي" |