"إنها ليست غلطتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim suçum değil
• Benim hatam değil
• bir kabahatim yok
• Bu benim hatam değildi
• bir suçum yok

Öldüyse suç benim değil. Hala yaşıyorsam bu Benim suçum değil.
ليست غلطتي بإنّه ميت إنها ليست غلطتي بأنّي ما زلت حية

Bana söylediklerini yaptım. İşe yaramaması Benim suçum değil.
لقد فعلت ما أخبرتني به إنها ليست غلطتي إنه لم يفلح

Ne? Bu Benim suçum değil.
إنها ليست غلطتي ذلك الرجل طلب شراب واحد..

Benim hatam değil. Şu anda çok heyecanlı bir haldeyim.
إنها ليست غلطتي فأنا أشعر بحالة من الإثارة العالية الآن

- Benim hatam değil! - Sorun çıkmayacağını söylemiştin!
إنها ليست غلطتي, لقد أخبرتني أنه لن تكون هناك مشاكل

Benim bir kabahatim yok.
إنها ليست غلطتي.

- Bu benim hatam değildi.
- إنها ليست غلطتي .

Benim bir suçum yok.
إنها ليست غلطتي .إنها ليست غلطتي اللعينة

Getirdiim her erkeği geri çevirmen Benim suçum değil.
إنها ليست غلطتي أنكِ ترفضين كل شاب أحضره لكِ

Şeker küplerinden piramit yapmaya kalkışman Benim suçum değil.
إنها ليست غلطتي كونك قرّرت صنع هرمٍ من السكّر.

Çocukla konuşamamam Benim suçum değil ki.
إنها ليست غلطتي أنني لا أستطيع أن أتحدَّث إلى الفتى

Benim suçum değil anne, o çocuk, bana diklendi.
إنها ليست غلطتي يا أمي , لقد كان هذا الشاب يحاول إخافتي

Kendini öldürecek kadar boka batmış olman Benim suçum değil!
إنها ليست غلطتي أن حياتك تعيسة لدرجة أنك حاولت قتل نفسك.

Hiç. Küçük hayranının şaka kaldıramaması Benim suçum değil.
لا شيء إنها ليست غلطتي صديقتك المقربة لا تتحمل المزحة

Eğer sistem düzgün çalışmıyorsa bu Benim hatam değil.
إنها ليست غلطتي إن كان النظام لا يعمل

Bir dakika! Bu Benim hatam değil! Tabii ki senin hatan!
إنها ليست غلطتي ، إنها غلطتكَ أنت

Bu Benim hatam değil, bu en aptalca kitap.
إنها ليست غلطتي إنه هذا الكتاب الغبي

Benim bir suçum yok. Ona bir bakar mısın?
إنها ليست غلطتي.