عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها مؤامرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu bir komplo
| Bu bir komplo, dostum! | Open Subtitles | إنها مؤامرة يا رجل |
| Bu bir komplo. | Open Subtitles | إنها مؤامرة عملاقة |
| Bu bir komplo. Ucunun nereye kadar gittiğini kim bilir? | Open Subtitles | إنها مؤامرة كبيرة. |
| Bu bir komplo teorisi adamım. | Open Subtitles | إنها مؤامرة يارجل |
| Bu bir komplo ! | Open Subtitles | إنها مؤامرة |
| Bu bir komplo. | Open Subtitles | إنها مؤامرة. |
| Bu bir komplo. | Open Subtitles | إنها مؤامرة. |
| Bu bir komplo! | Open Subtitles | إنها مؤامرة. |
| - Bu bir komplo. | Open Subtitles | - إنها مؤامرة |