| Güvenlik kapılarını aşmaları sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط حتى يتغلبوا على الأبواب الأمنية |
| Başkan'ın isteklerimizden haberdar olması sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط قبل أن يتم إبلاغ الرئيس بمطالبنا.. |
| Bu binayı da aramaya başlamaları sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط قبل أن يبحثوا في هذا المبني أيضًا |
| sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط |
| Kurbanın, içi yağmur suyu ile dolu hazneye düşmesi sadece bir an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط قبل أن تنزلق الضحية.. في وعاء مياه الأمطار.. |
| sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط |
| sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط |
| sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط |
| sadece an meselesi. Skoru biliyorum Başçavuş. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط أعرف النتيجة يا (كوب), شكراً لك |
| - sadece an meselesi... - Zaman, zaman... | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط - وقت, وقت - |
| Bill, Eli'nin Dr. Casey'e tekrar saldırması sadece an meselesi. | Open Subtitles | (بيل)، إنها مسألة وقت فقط قبل أن يحاول (إبلاي) الوصول إلى الدكتور (كازي) و ... |
| Layner'ın takımının toplanması sadece an meselesi... | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط قبل أن يبدأ فريق (لاينر)... |
| Gemileri her yerdeler. Bu artık sadece bir an meselesi. | Open Subtitles | سفنه في كل مكان، إنها مسألة وقت فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 