عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها مُعجزة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu bir mucize
-
bir mucizeydi
| Senin hamile kalman.. milyonda bir şans. Bu bir mucize. | Open Subtitles | حملكِ هو إحتمال واحد في المليون إنها مُعجزة |
| Bu bir mucize, Priya. | Open Subtitles | إنها مُعجزة يا بريا |
| Bu bir mucize. Evet. | Open Subtitles | إنها مُعجزة |
| Noah Hobbs'un virüs bulaştıktan sonra orayı terk etmemiş olması bir mucizeydi. | Open Subtitles | إنها مُعجزة أن (نوح هوبز) لم يترك المبنى بعَد أن كان مُصابًا. |
| Resmen bir mucizeydi. | Open Subtitles | إنها مُعجزة |
| Bu bir mucize. | Open Subtitles | إنها مُعجزة{\pos(192,240)} |
| Bu bir mucize. | Open Subtitles | إنها مُعجزة |