| Burası Çıkmaz sokak ve hiçbir şey yok. Bunun nesi iyi? | Open Subtitles | إنها نهاية مسدودة وليس هنا أي ملجأ ماذا جيد جداً في هذا؟ |
| - Çıkmaz sokak. | Open Subtitles | إنها نهاية مسدودة لا يوجد معبر أخر, لا يوجد شيء على الحيطانِ أَو السقفِ |
| Zaman kaybı. Kadın Çıkmaz sokak. | Open Subtitles | وكذلك فعل نصف موظفي المكتب إنها نهاية مسدودة |
| Çeklerdeki isimler boş bir şirkete ait. Hepsi Çıkmaz sokak. | Open Subtitles | الإسم المكتوب على صكوك رواتبي قادني إلى شركة مغمورة، إنها نهاية مسدودة! |
| Bir başka Çıkmaz sokak. | Open Subtitles | إنها نهاية مسدودة أخرى |
| Bu bir meydan okuma değil, Alex. Bir Çıkmaz sokak. | Open Subtitles | (هذا ليس تحدياً يا (أليكس إنها نهاية مسدودة |
| Çıkmaz sokak. | Open Subtitles | إنها نهاية مسدودة. |
| Hayır, Çıkmaz sokak. | Open Subtitles | كلا، إنها نهاية مسدودة. |
| Çıkmaz sokak. | Open Subtitles | إنها نهاية مسدودة. |
| - Kesinlikle, Çıkmaz sokak. | Open Subtitles | -بالضبط,إنها نهاية مسدودة |
| Başka bir Çıkmaz sokak. | Open Subtitles | إنها نهاية مسدودة أخرى! |
| Çıkmaz sokak. Geri dönelim. | Open Subtitles | إنها نهاية مسدودة - لنعد - |
| - Hayır, orası Çıkmaz sokak. | Open Subtitles | -كلا، إنها نهاية مسدودة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 