عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنهضي من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kalk
| Poponu kaldır ve oradan Kalk. Çalışmaya başla. | Open Subtitles | لذا إنهضي من هنا ، وأخرجي من هنا واذهبِ لبدء إنجاز العمل |
| Şimdi, Kalk yataktan ve biraz canlan! | Open Subtitles | الآن إنهضي من السريري و ابتهجي |
| Sen, ayağa Kalk. | Open Subtitles | أنتِ, إنهضي من مكانك |
| Kalk şu masadan. | Open Subtitles | إنهضي من هناك، هيا |
| - Koltuğumdan Kalk! | Open Subtitles | ! إنهضي من على كرسيّي |
| Kalk üstümden. | Open Subtitles | إنهضي من فوقي. |
| Kalk. | Open Subtitles | إنهضي من فوقي. |