| - Bizi gördüler, Geliyorlar. - Tüm sistemlere tam güç ver! | Open Subtitles | ـ إصعدى للأعلى، إنهم قادمون ـ شغَل كل الطاقة وكل الأنظمة |
| Hepimizi ele geçirmeye Geliyorlar. Neden hiçbiriniz beni dinlemiyorsunuz? Yani... | Open Subtitles | إنهم قادمون لينالوا منا جميعا ، لم لا تستمعون لي؟ |
| Kabilenin ihtiyarlarıyla konuştuk ve anlaşma yapmak üzere Geliyorlar takas için. | Open Subtitles | لقد تحدثنا مع شيوخ قبيلتكم, إنهم قادمون هنا للتفاوض على المُبادلة |
| - Bu taraftan Geliyorlar. - Ateş etmeyin. | Open Subtitles | ـ إنهم قادمون من هذا الطريق ـ لا تشعل الآن |
| Kaptan, dümdüz üzerimize doğru Geliyorlar ve birçok bomba yüklü uçağımız var, şu anda güvertede bekleyen. | Open Subtitles | يا قبطان , إنهم قادمون إلينا مباشرةً ولدينا ذخيرة على سطح السفينة |
| Bir konuşma yakaladım. Uçak havada. Geliyorlar. | Open Subtitles | التقطعت إرسالاً, الطائرة في الجو,إنهم قادمون كولونيل |
| Bizi canlıyken yiyecekler. Çabuk ol evlat, bizim için Geliyorlar! | Open Subtitles | سوف يسلخون جلدنا أحياء ويأكلونا هيا يا فتي، إنهم قادمون نحونا |
| Önce aileni ele geçirecekler. Aileni ele geçirmeye Geliyorlar. | Open Subtitles | إنهم قادمون من خلال عائلتك سيصلون لعائلتك |
| Halkını yok etmeye Geliyorlar son çocuğuna kadar. | Open Subtitles | إنهم قادمون ليدمروا شعبها ليفنوها حتى آخر طفل فيها |
| Halkını yok etmeye Geliyorlar son çocuğuna kadar. | Open Subtitles | إنهم قادمون ليدمروا شعبها ليفنوها حتى آخر طفل فيها |
| Geliyorlar şef. Lütfen git! Hayır! | Open Subtitles | إنهم قادمون إلي هنا أيها الرئيس ، من فضلك غادر |
| Geçitten Geliyorlar. Benimle temasa geçmek isterlerse ne yaparım? | Open Subtitles | إنهم قادمون عبر الممر، ماذا سيحدث إن أرادوا التفاعل معي؟ |
| Çoğalana dek saldırmazlar. Ama kokumuzu aldılar, Geliyorlar. | Open Subtitles | لن يهاجموا حتى يوجد ما يكفي منهم لكنهم يعرفون رائحتنا الآن، إنهم قادمون |
| Hayır! Geliyorlar! Kapıyı aç! | Open Subtitles | هيا , هيا , هيا إنهم قادمون , افتح الباب |
| Ufaklık, sana doğru Geliyorlar. | Open Subtitles | حسنًا، ايها الرجل الصغير إنهم قادمون نحوك |
| İşte Geliyorlar. Bir araya toplanıyorlar. Dost olup olmadıkları bilmiyorum ama... | Open Subtitles | إنهم قادمون بشكل مجاميع و لا أعلم إن كانوا هم أصدقاء! |
| Üzerimize çok sert Geliyorlar, hayatım, ben... | Open Subtitles | ..إنهم قادمون لمجابهتنا بقوة, عزيزتي, أنا |
| Acele et, Geliyorlar. | Open Subtitles | بسرعه إنهم قادمون أين الاخرون ؟ أين الطيار ؟ |
| Kapıyı açın! Geliyorlar! Kapıyı açın! | Open Subtitles | افتحوا البوابة , إنهم قادمون , افتحوا البوابة |
| Onun için Geliyorlar, bu onun yem olması anlamına gelmez mi? | Open Subtitles | إنهم قادمون من أجلها ألا يعني ذلك أنها الطعم؟ |
| Buraya gelecekler ve ömrümüzün sonuna kadar bir daha hiç hisse senedi alım satımı yapmamamızı garantileyecekler. | Open Subtitles | إنهم قادمون هنا و تأكد من إننا لن نستطيع أن نعقد صفقات بعد الأن فى أى مخزن لبقية حياتنا |
| Medya, itfaiye, internet... herkes Geliyor. | Open Subtitles | أجهزة الإعلام, رجال الإطفاء , الانترنت إنهم قادمون جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 