| Benim bir ordumu oluşturuyorlar, arkamda gördüğünüz boyutlarda heykeller Buradalar, bunlar benim hayatım, gerçekten. | TED | إنه يحتوي على جيش مني ومنحوتات بالحجم الطبيعي كما ترون من خلفي إنهم هنا إنهم حقاً حياتي |
| Buradalar ve de orada Pembe filler heryerde | Open Subtitles | إنهم هنا وهناك الأفيال القرنفلية فى كل مكان |
| Öteki iki adama sorun. Yarım saattir Buradalar. | Open Subtitles | اسأل الرجلين الآخرين إنهم هنا منذ نصف ساعة |
| - Ne? - Geldiler. Sadece beni uyarıyordu. | Open Subtitles | إنهم هنا ، جاءت لتحذرني لقدأخبرتهابهذاالأمرالليلةالماضية. |
| - Haydi Jaya, Geldiler, çabuk. - Üzgünüm. | Open Subtitles | جايا ، إنهم هنا ، بسرعة ، تحرك من فضلك آسفة |
| Benim düşüncem, biz burada geçici rahatlığı yaşarken Onlar burada. | Open Subtitles | تخميني هو بينما نحنُ نستمتعُ هنا بشكل مؤقت إنهم هنا |
| Şimdi Buradalar. Ya biz onları öldürürüz ya da onlar bizi. O kadar. | Open Subtitles | إنهم هنا ، إما أن نقتلهم أو يقتلوننا ، هذا كل شىء |
| Cesedi morg doktoruna götürmek için Buradalar. | Open Subtitles | إنهم هنا لنقل الجثمان إلى مكتب الفحص الطبي |
| Ona ne olduğunu öğrenmek için Buradalar ve hepinizden, tüm sorularına en iyi şekilde cevap vermenizi istiyorum. | Open Subtitles | إنهم هنا لمعرفة ماذا حصل له و أريد منكم جميعاً الإجابة عن أيّ أسئلة يطرحونها عليكم بأفضل ما يمكنكم |
| Siyah giyinenler, beni yakalamak için Buradalar. | Open Subtitles | هؤلاء ذو اللباس الأسود, إنهم هنا ليمسكوني |
| Geçtiğimiz haftadan beridir her sabah Buradalar. | Open Subtitles | اجل، إنهم هنا كل صباح منذ الأسبوع الماضي |
| Sorun yok, bebeğim. Yardım etmek için Buradalar. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي إنهم هنا من اجل مساعدتنا |
| Isıtma için Buradalar. | Open Subtitles | إنهم هنا للتدفئة. حسنًا , هناك نار بالأسفل. |
| Her sabah Buradalar. Haftalardır onları izliyorum. | Open Subtitles | إنهم هنا في كل صباح، أراقبهم منذ أسابيع. |
| Bizi kurtarmaya Geldiler. Artık bitti, hepsi geçti. | Open Subtitles | إنهم هنا لينقذونا، لقد إنتهى الأمر إنتهى كل شيء. |
| Karınızı kimin öldürdüğünü bulmamıza yardım etmek için Geldiler. | Open Subtitles | إنهم هنا للمساعدة في اكتشاف من قتل زوجتك |
| Geldiler. Geldiler, nihayet! Size geleceklerini söylemiştim. | Open Subtitles | إنهم هنا, إنهم هنا, عليها اللعنة لقد قلت لكم بأنهم سيأتون |
| Pekâlâ, buraya senin hemen Troy ve Abed'le konuşarak kıracağımızı kesinleştireceğin Greendale'ın Guinness rekorunu belgelemeye Geldiler. | Open Subtitles | حسناً إنهم هنا لكي يوثقوا الرقم القياسي الخاص بالمدرسة و الذي ستتأكد من حصولنا عليه |
| Anlaşılan parti başlamak üzere. Geldiler. | Open Subtitles | و يبدو أن الحفلة على وشك البدء إنهم هنا ، جاهز؟ |
| Onlar burada, ve öyle veya böyle, bu durumun üstesinden gelmek zorundayız. | Open Subtitles | إنهم هنا ويجب علينا التعامل معهم بطريقة أو بأخرى |
| Haydi. Buradalar. Buralarda bir yerde olmaları gerek. | Open Subtitles | إنهم هنا لابد من وجودهم هنا في مكان ما |
| Bizim için değil, ekipmanlar için Gelmişler. | Open Subtitles | ليسوا هنا من أجلنا إنهم هنا من أجل الآلة |
| Oradalar. Geliyorlar Daha iyi hazırlanın. | Open Subtitles | إنهم هنا, إنهم قادمون يجب أن نستعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 