ويكيبيديا

    "إنهم يتكلمون" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • konuşuyorlar
        
    • arıyorlar
        
    "Kanada'dan yeni geldim" diyeceğim. Çoğunlukla Fransızca konuşuyorlar. Open Subtitles لقد عدت تواً من كندا، كما تعلمون إنهم يتكلمون الفرنسية كثيراً هناك
    Ama sizinle konuşuyorlar değil mi? Open Subtitles مع ذلك إنهم يتكلمون معك,صحيح مستشارة الإرشاد؟
    Paranoyaklaşmanı istemiyorum, herkesle konuşuyorlar. Open Subtitles لا أريدك أن تخاف، إنهم يتكلمون مع الجميع
    - Hep arıyorlar. Open Subtitles إنهم يتكلمون دائما ً
    - Hep arıyorlar. Open Subtitles ! إنهم يتكلمون دائما ً
    Hava Trafik Kontrol'den arıyorlarmış gibi pilotla konuşuyorlar. Open Subtitles إنهم يتكلمون مع الطيار مباشرةً كما لو أنهم دائرة مراقبة المرور الجوي
    İspanyolca konuşuyorlar. Open Subtitles أعتقد أنها عائلة الطفل , إنهم يتكلمون بالإسبانية
    Benimle öylesine konuşuyorlar. Benim için konuşacak birini istiyorum. Open Subtitles إنهم يتكلمون حـولي أحـتاج شخصاً ما لأتحدث معَه
    - Olmaz, olmaz. konuşuyorlar. Şu anda konuşuyorlar. Open Subtitles لا، لا، لا، إنهم يتكلمون، إنهم يتكلمون الآن.
    Şimdi, ne düşündüğünüzü biliyorum: "Vay canına, çocuklarla eşcinsellikle ilgili konuşuyorlar." TED أعلم ما يجول في خاطركم: "تمهل، إنهم يتكلمون عن أمور تتعلق بالمثليّة الجنسية مع الأطفال."
    Hepsi birden konuşuyorlar. Anlayamıyorum. Open Subtitles إنهم يتكلمون جميعاً لا يمكننى أن أفهم
    - Her yerde bunu konuşuyorlar. Open Subtitles ـ الشائعات تنتشر هُنا طوال الوقت ! ـ إنهم يتكلمون حيال هذا في كُل مكان
    Shane hakkında konuşuyorlar! Open Subtitles إنهم يتكلمون عن شاين
    İngilizce konuşuyorlar. Open Subtitles إنهم يتكلمون الإنجليزية
    Benimle konuşuyorlar. Open Subtitles إنهم يتكلمون معى
    - Hep arıyorlar... Open Subtitles ! إنهم يتكلمون دائما ً
    Hep arıyorlar. Open Subtitles ! إنهم يتكلمون دائما ً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد