| Veba için bir ilaç üzerinde çalışıyorlar. Bendeki bilgiye ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم يعملون علي إيجاد علاج للطاعون إنهم يحتاجون للمعلومات التي لدي |
| Bugs Bunny'ye karşı... basketbol maçını kazanmak için... sizin yeteneğinize ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون موهبتكم للفوز فى مباراة كرة سلة ضد فريق باجز بانى |
| Bana sormadılar, ama kendi itiraflarına göre, alabilecekleri tüm yardımlara ihtiyaçları var. | TED | إنهم لم يسألونى، لكن بإعترافهم، إنهم يحتاجون كل مساعدة ممكنة. |
| Yardıma ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون لكل مساعدة منا نعم يا سيدي حسنا , سأكون في طريقي |
| 63 onayla. Cılızlar her taraftan geliyor. Yardıma ihtiyaçları var. | Open Subtitles | رقم 63 يؤكد أن الصوماليين يتحركون على كل الجوانب إنهم يحتاجون إلى المساعدة الآن |
| Direniş'e gitmeliyiz. Yardıma ihtiyaçları var. | Open Subtitles | يجب علينا العودة للمقاومة إنهم يحتاجون المساعدة |
| Eskiler'in dilini çevirecek birisine ihtiyaçları var. Ben en iyisiyim. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون لمن يترجم اللغة القديمة، أنا الأكثر كفاءة |
| Beslenmek için yaşayanların enerjilerine ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون لطاقة الأحياء ليتغذوا عليها |
| Şifreleri çözmek için Charles Graiman'a ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون تشارلز جرايمان لفك شفرة البيانات |
| Bize ihtiyaçları var, ama bizden hoşlanmıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون إلينا لكنهم لا يحبوننا، سيدي |
| Yardıma ihtiyaçları var. Mutantlar köylerine saldırmış. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون مساعدتنا قريتهم هوجمت بواسطة العمالقة |
| Nereden geldiğini anlamaları için saçından ve kıyafetinden örneklere ihtiyaçları var, tamam mı? | Open Subtitles | إنهم يحتاجون عينات من شعركِ و ثيابكِ ليعرفون من أين أتيتي, إتفقنا؟ |
| - Karofsky'den daha çok yardıma ihtiyaçları var. | Open Subtitles | بالدعاء لعائلته إنهم يحتاجون الراحة أكثر منه |
| Seni ikna etmek için bunu doğrulamaya ihtiyaçları var. | Open Subtitles | عمومًا، إنهم يحتاجون إلى تأييد دليل آخر لإدانتك |
| Sendikalaşmada oy hakkı kazanmak için üçte bire ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون إلى الثلث كي يصوتوا لتشكيل نقابة |
| Bu insanların hissiyattan konuşmaya değil yönetilmeye ihtiyaçları var. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لا يحتاجون للتحدث عن مشاعرهم إنهم يحتاجون إلى القيادة |
| Yardımımıza ihtiyaçları var, haydi. Ben yukardan, sen aşağıdan saldır. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون لمساعدتنا، هيا سأذهب من الأعلى وأنت إذهب من الأسفل |
| - Bana ihtiyaçları var. - O zaman bunu onlar için yap. | Open Subtitles | ـ إنهم يحتاجون إلىّ ـ حسناً ، فلتفعليها من أجلهم |
| Bana ihtiyaçları var. Bize ihtiyaçları var. | TED | إنهم يحتاجون لي. يحتاجون لنا. |
| Şef, Stanley'de yardıma ihtiyaçları var. Yerleşim yerlerinde yapısal yangınlar mevcut. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون للمساعدة فى "ستانلى"، هناك مبانى تحترق وكذلك النزلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 