"إنهم يريدون أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorlar

Bizi görmek istiyorlar. Seni ya da Mahtob'u hiç görmediler.
إنهم يريدون أن يرونا لم يقابلوك انت و ماهتوب

Hayır. Prens Ali'yi sultan yapmak istiyorlar.
.لا. إنهم يريدون أن يجعلوا الأمير على سلطان

Bir ziyaret için bizim Memphis'e uçmamızı istiyorlar.
إنهم يريدون أن نطير بنا إلى ممفيس لزيارة بسيطة

Bu gece bizi yemeğe götürmek istiyorlar!
إنهم يريدون أن تأخذنا لتناول العشاء الليلة.

İstilacılar ışığa dayanıklı değiller güneşi kapatmak istiyorlar ki böylece ebedi karanlıkta yaşayabilsinler.
الغزاة هي ليلى. إنهم يريدون أن تمحو الشمس حتى يتمكنوا من العيش في ظلمة دائمة.

Güneşi kapatmak istiyorlar ki böylece ebedi karanlıkta yaşayabilsinler.
إنهم يريدون أن تمحو الشمس حتى يتمكنوا من العيش في ظلمة دائمة.

Efendim, nereye gideceklerini bilmek istiyorlar.
سيدي إنهم يريدون أن يعرفوا إلى أين هم ذاهبون

Sizi, koruyucuları olduklarına inandırmak istiyorlar, ama değiller.
إنهم يريدون أن تعتقدوا أنهم حماتكَ ، ولكنهم ليسوا كذلك

En azından kaderlerini kendileri belirleyebilmek istiyorlar.
إنهم يريدون أن يكونوا على قدرة بالاختيار

Onlar da bilmek istiyorlar, doğru mu yalan mı?
إنهم يريدون أن يعرفوا وانا كنت أريد أن اوضح الأمور لهم بصراحة

Bir dünya şampiyonuyla el sıkışmak istiyorlar imzalı fotoğrafını almak, fotoğraf çektirmek?
إنهم يريدون أن تصافح بطل العالم, يحصلون على التوقيع الشخصي, يلتقطون صورة, هاه؟

Bunlar, biz Ortodoksları Katolik Latinlerin kölesi haline getirmek istiyorlar.
إنهم يريدون أن يجعلوا الشعب الأورثوزوكسى.. عبيدا للكنيسة الكاثوليكية.

Herkes senin elinden silahı almaya çalışıyor. Bu insanlar... Evcilik oynamak istiyorlar.
الجميع يحاول أنتشال المسدس من يديك هؤلاء الرفاق، إنهم يريدون أن يشعروا أنهم في موطنهم

Arkadaşlarını görmek istiyorlar ve biz de göreve başladığından beri eve hiç gitmedik.
إنهم يريدون أن يروا أصدقائهم ولم نذهب إلى منزلنا منذ تنصيبك

Bana yarın başka bir yalan testi yapmak istiyorlar.
إنهم يريدون أن يعرضونى على جهاز كشف الكذب مرة اخرى غداً

Will, sadece her şeyin yolunda olduğunu bilmek istiyorlar.
إنهم يريدون أن يعرفوا وحسب إن كان عملهم يسير بشكل صحيح.

Dinle kanıtların paketlenip, acilen gönderilmesini istiyorlar.
اسمع، إنهم يريدون أن تجمع الدلائل في صنادق وأن يتم تسليمها على الفور

Devletin hukuki yaptırım gücünü uygulanamaz hale getirmek istiyorlar.
إنهم يريدون أن تشل تماما قدرة الحكومة على فرض القانون

Bizi daha güzel bir yere götürmek istiyorlar.
إنهم يريدون أن تأخذنا بعيدا إلى مكان أفضل.