عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنهم يصلون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dua ediyorlar
| Şimdi de dua ediyorlar! | Open Subtitles | إنهم يصلون الآن |
| O Ziyaretçinin ruhu için dua ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يصلون لروح الزائرة |
| O şişko şeye mi dua ediyorlar? | Open Subtitles | إنهم يصلون لهذا السمين ؟ |
| Sizin ve diğer insanlar için dua ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يصلون لكم و لبقية البشر. |
| Kendilerine liderlik edilmesi için dua ediyorlar! | Open Subtitles | لا إنهم يصلون لكي يتم قيادتهم |