| Onlar kesinlikle fakir, beyaz, işsiz evsiz erkeklerden daha iyiler. | TED | إنهن حتمًا أفضل مكانة من الرجال الفقراء البيض العاطلين المشرّدين. |
| Onlar organik pirinçi nasıl dikeceklerini biliyorlar, onunla nasıl ilgileneceklerini biliyorlar, onu nasıl hasat edeceklerini ve nasıl pişireceklerini biliyorlar. | TED | إنهن يعرفن كيفية زراعة الارز العضوي، ويعرفن كيفية رعايته، ويعرفن كيفية حصاده وكذلك كيفية طبخه. |
| Onlar pirinç döngüsünün bir parçasılar, ve bu yetenekler Onlar için gelecekte çok değerli olacak. | TED | إنهن جزء من دورة الأرز. وهذه المهارات ستكون ذات قيمة لهن في مستقبلهن. |
| Hepsi kocalarına geri döndüler... daha ince ruh haline sahip olarak. | Open Subtitles | إنهن يرجعن إلى أزواجهم بروح أكثر بهجه من ذهابهن في عطله |
| Bunlar düzenli değil. | Open Subtitles | حسناً, تعرفين أمور البنات إنهن ينظمن الأشياء أبجدياً |
| Hayır. Onların bunun için çok zeki olduklarını düşünüyorum. | Open Subtitles | لا، برأيي إنهن أكثر ذكاء من أن يفعلن ذلك |
| Sistematik bir şekilde tellerin sağlamlığını kontrol ediyorlar. | Open Subtitles | إنهن يتفحصن الأسياج لإيجاد نقاط ضعف بطريقة منتظمة |
| Bize taparlar ve Onlar için birşey yapmamız gerekiyormuş gibi hissettirirler. | Open Subtitles | إنهن تعبدننا و تزعجننا لكي نفعل شيئاً لهن |
| Ne demek istediğini anlıyorum. Bende endişeleniyorum. Onlar benim yeğenlerim. | Open Subtitles | أفهم ماتقوله, أقلق عليهن أيضاً إنهن بنات أخي |
| Onlar bizim kardeşlerimiz, ablalarımız, babaannelerimiz, teyzelerimiz, kuzenlerimiz ve abilerimiz. | Open Subtitles | إنهن أخواتنا، وبناتنا، جداتنا، وخالاتنا، وبنات أخواتنا، وأبناء إخواننا |
| Majesteleri, Onlar sır nedir bilirler. | Open Subtitles | جلالة الملكة إنهن يدركن ماذا تعني السرية |
| Majesteleri, Onlar sır nedir bilirler. | Open Subtitles | جلالة الملكة إنهن يدركن ماذا تعني السرية |
| Onlar iksir endişeli. | Open Subtitles | هيا ، هيا ، هيا إنهن متحمسات حقاً من أجل الجرعة التى معك من أجلهن |
| Onlar bekar erkekler için, bulunmaz nitelikte kızlar. | Open Subtitles | إنهن يمثلن فرصا استثنائية للزواج لأي شاب عازب |
| Onlar cadı cinayetleri, bu yüzden gerçekten sadece bir zaman meselesidir biliyorum. | Open Subtitles | إنهن يعرفون بموضوع قتل الساحرات لذا إنه فقط مسألة وقت |
| Bu Geyşa'larla mücadele edilemez. Onlar hilekarlık sanatının uzmanlarıdır. | Open Subtitles | أرجوكِ، لن نكون نداً قوياً لفتيات الغايشا إنهن خبراء في فن الخداع |
| Kadın bir lidere sahip olsak bile, Hepsi sinir bozucu eşitsizlik sorununu düzeltmekten daha iyi şeyler buldular. | TED | حتى مع وجود زعيمة أنثى، إنهن يجدن دومًا شيئًا افضل للقيام به أكثر من فهم القضية المزعجة لعدم المساواة. |
| Hepsi aynı bokun soyudur. Bir adamdan hoşlandıklarında onu alırlar. | Open Subtitles | إنهن جميعاً متماثلات , عندما يرغبن في رجل يأخذنه , الأمر سهل للغاية |
| Var. Çocukluklarından beri Hepsi yıpranmış. | Open Subtitles | بل يختلفن، إنهن عملة فاسدة كلهن منذ الطفولة |
| Bunlar saygıdeğer Romalılar sadece kendi sınıflarından adamlarla görüşürler. | Open Subtitles | جميعهن نساء رومانيات راقيات، إنهن فقط يختلطن مع العائلات التي لها نفس المكانة |
| - Onların iyi insanlar olduğunu söylemiştin. - Öyleler zaten. | Open Subtitles | لقد أخبرتيني أنهن مهذبات - إنهن كذالك بالتأكيد - |
| Görünüşe göre insanlardan uzakta yaşamayı tercih ediyorlar. | Open Subtitles | إنهن يحاولنَ دائماً تجنب الناس |
| Ve bütün kadınlar zehirlidir.! Her türlü hile ile donanımlıdırlar. | Open Subtitles | وكل الإناث مسمومات إنهن مليئات بالخدع الخبيثة |
| Her halükarda, kızlar sırada, odalarında bekliyorlar. | Open Subtitles | .على أية حال، الفتيات جاهزات .إنهن في غرفهن في الأعلى |
| Her gün daha da sevimli oluyorlar, değil mi? | Open Subtitles | أوه .. إنهن يزددن جمالاً كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 