عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنهَض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayağa kalk
| Ayağa kalk ve Tanrı'ya şükret. Şükret. | Open Subtitles | إنهَض و اشكُر الرَب، اشكُره |
| - Ayağa kalk dedim! | Open Subtitles | - قلتُ لك إنهَض! |
| Şimdi kalk. Ayağa kalk Jim Burns. | Open Subtitles | انهَض الآن، إنهَض يا (جيم بيرنز) |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | إنهَض |
| Ayağa kalk Rembrandt. | Open Subtitles | إنهَض يا (ريمبرانت). |
| Giles, Ayağa kalk. | Open Subtitles | إنهَض يا (جايلز) |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | إنهَض |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | إنهَض |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | إنهَض |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | إنهَض |
| - Ayağa kalk. | Open Subtitles | - إنهَض |
| - Ayağa kalk, | Open Subtitles | - إنهَض |