| İnan bana, insanların gerçek bir medyum bulmayı bekledikleri en son yer burası. | Open Subtitles | إضافة إنه آخر مكان للوظيفة وكل شخص يتوقع وجود عرّافة حقيقية هنا, صدقيني |
| Listemdeki en son kuş oydu. Elveda salaklar. | Open Subtitles | إنه آخر طائر على قائمتي، أراكم لاحقاً يا حمقى |
| Acınmaktan hiç hoşlanmam... ve bunun senden gelmesi en son isteyeceğim şeydir. | Open Subtitles | ،من الفظاعة أن أثير تعاطفك إنه آخر شيء أريد إثارته فيك |
| - Ağaçlık bölgeyi temizlemeliyiz. - Bu son roketimiz. | Open Subtitles | ـ علينا أن نفجر خط الأشجار يا ـ إدي ـ ـ إنه آخر صاروخ |
| Bu son günün. Hoşçakal bile demeyecek misin? | Open Subtitles | إنه آخر يوم لك ألن تقولي حتى وداعاً ؟ |
| O kanı taşıyan en son kişi, işini şimdi bitirirsek... eski Roma ölecek, ve hükmeden biz olacağız! | Open Subtitles | إنه آخر سلالته، انهه الآن ستموت روما القديمة.. ونحن |
| Mayını yerleştirdikten sonra bombacı en son onu çeker. | Open Subtitles | إنه آخر شيء يسحبه المفجر حالما يضع اللغم |
| Dünyada olmak istediğim en son yer burası. | Open Subtitles | إنه آخر مكان في العالم أود .أنّ أذهب إليه |
| Dosdoğru gidin. Köyün en son sırasındaki ev. | Open Subtitles | أكمل مباشرة ، إنه آخر منزل في القرية |
| Hayatta göreceğin en son şey o olacak. | Open Subtitles | إنه آخر ما ستراه قبل أن تدخل قبرك |
| Herkesi korkutmak isteyebileceğin dünyadaki en son yer burası. | Open Subtitles | إنه آخر مكان تريدين إخافة أحد فيه |
| Şu an konuşmak istediğim en son kişi. | Open Subtitles | إنه آخر شخص أريد التكلم معه الآن |
| Telefonunu parçalamadan önce en son onu aramış. | Open Subtitles | إنه آخر شخص اتصلت به قبل تدمير هاتفها |
| Yapmak istediğim en son şey. | Open Subtitles | إنه آخر شئ أريد أن أفعله |
| Bekleyeceği en son şeydir bu. | Open Subtitles | إنه آخر شئ سيتوقعه |
| Bekleyeceği en son şeydir bu. | Open Subtitles | إنه آخر شئ سيتوقعه |
| Bu son makasımız. | Open Subtitles | إنه آخر مقص |
| Bu, son karar. | Open Subtitles | - إنه آخر أمر- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 