عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه أكثر أماناً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Daha güvenli
| Kışı tercih ederim. Daha güvenli. | Open Subtitles | أنا أفضل الشتاء، إنه أكثر أماناً |
| İçerisi Daha güvenli. | Open Subtitles | لِنذهب إلى الداخل إنه أكثر أماناً |
| -Aşağısı Daha güvenli. | Open Subtitles | ـ إنه أكثر أماناً هنا |
| Bizimle olduğundan Daha güvenli. | Open Subtitles | إنه أكثر أماناً معهم |
| Böylesi Daha güvenli. | Open Subtitles | إنه أكثر أماناً بهذا الأتجاه |
| Burası Kabil'den Daha güvenli. | Open Subtitles | إنه أكثر أماناً هنا على (كابول) |