"إنه أمر رائع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu harika
• güzel bir şey
• çok havalı bir şey

Aslında benim de bir şekilde söylemek istediğim, Bu harika bir fikir.
في الحقيقة ,كنت على وشك أن أقول بعبارة أخرى ,إنه أمر رائع

Hayır, hayır. Hiç de bile. Bu harika bir şey.
لا، لا، لا أنا لست مصدومًا على الإطلاق إنه أمر رائع

Gündüzleri yeğenimle sürekli sinemaya gideriz. Bu harika bir şey. Okulu kırmak gibi.
أنا آتي طوال الوقت مع ابنة أختي إنه أمر رائع, كلعب الهوكي

Yalan söyleyemeyen biriyle birlikte olmak ne kadar güzel bir şey, biliyor musun?
أتعلم، إنه أمر رائع أن تكون مع شخص لا يكذب حتّى بشأن الأشياء الصغيرة

Ailenizin bodrumundan çıkıp arkadaş bulmanız güzel bir şey.
حتماً إنه أمر رائع بأن تخرج من قبو منزل والديك و تعقد بعض الصداقات

Daha önce söylediklerimin aksine, çok havalı bir şey.
وهذا عكس ما كنت أقوله دائماً إنه أمر رائع

Bu çok havalı bir şey.
إنه أمر رائع حقاً

Ben ciddiyim. - Tabiki gitmelisin, Bu harika.
أنا جادّة - بالطبع يجب أن تذهبي، إنه أمر رائع -

Bu şiddet değil. Bu harika.
. هذا ليس عنفاً , إنه أمر رائع

- Tebrikler! - Bu harika. - Hadi, hadi.
إنه أمر رائع - هيّا دعونا نحضر بعض البوظة -

Konuşmana bile gerek yok. Bu harika.
لا حاجة حتى للكلام إنه أمر رائع ...

Tabikide, Bu harika.
حسناً، إنه أمر رائع حقاً

Bu harika.
سارة: إنه أمر رائع.

Bu harika Boyd. Tanrım!
إنه أمر رائع يا بويد ..

Evet Bu harika.
نعم، إنه أمر رائع.