"إنه أمر غريب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok garip
• Çok tuhaf
• bu çok tuhaf
• Bu çok garip

Hayır... Çok garip, Senden sonra iki kızla yattım.
لا ، إنه أمر غريب لقد نمت مع فتاتين منذ أن رحلتِ

Bu Çok garip. Hep benimle uyur. Ama dün akşam hiç eve gelmedi.
قلت إنه أمر غريب ، دائما ما ينام معي لكنه لم يأتي أبدا للمنزل ليلة البارحة

Bir ay önce bu grubun bir parçası olmama rağmen kendimi yalnız hissetmem Çok garip, değil mi?
إنه أمر غريب, الإحساس بالوحدة, كما قبل شهر حينما كنت مع هذه المجموعة المنعزلة جداً,تعرف هذا؟

J.D. bu Çok tuhaf. Tüm geleceğim önümdeydi ve ben bir kalemde sildim.
إنه أمر غريب ، مستقبلي بأكمله كان أمام ناظري ولكن تركته وتخليت عنه

Bu Çok garip. Sen... büyük ihtimalle beni deli zannediyorsundur.
إنه أمر غريب جدًا ربما تعتقدين أنني مجنونة

O zavallı adamın orada kaderinin karar verilmesini beklerken, ...bizim burada oturup konuşmamız Çok garip.
إنه أمر غريب أليس كذلك؟ نحن ندردش هنا بينما ينتظر ذاك الرجل المسكين قرارًا يحدد مصيره

Çok garip, bana birini hatırlatıyorsun.
- أجل - غريب، لأنك ذكرتيني بشخص، إنه أمر غريب

Çok garip.
ذلك الشيء العادي إنه ، إنه أمر غريب

Çok garip, daha önce bunu hiç yapmamıştı.
إنه أمر غريب! إنه لم يفعل ذلك من قبل قط!

- Selam. Bu Çok garip. Bir dönemin kapanması gibi.
ياإلهي ,إنه أمر غريب إنه كنهاية حقبة

Evet, SC Grup'un bu konuda bir şey yapmaması Çok garip.
صحيح , إنه أمر غريب أن لاتقوم "SC " بشيء بخصوص ذلك

Sürekli bunu yapıyor olmam Çok garip.
إنه أمر غريب لإستمراري القيام بهذا

Bu Çok garip.
أعني، إنه أمر غريب

Öyle bir olay yaşayıp... geri dönmeleri ve konuyu hiç açmamaları, hiç konuşmamaları Çok tuhaf.
إنه أمر غريب أن يخوضا هذه التجربة ويعودا ولا يتحدثا عنها أبدا

Bu... bu Çok tuhaf. Siz... siz muhtemelen deli olduğumu düşünüyorsunuz.
إنه أمر غريب جدًا ربما تعتقدين أنني مجنونة

Çok tuhaf, bugün erken saatlerde bir cümleyi edat ile bitirdim.
إنه أمر غريب جدًا، في وقت سابق اليوم أنهيت جملتي بحرف جر

Dur, bu Çok tuhaf.
إنه أمر غريب ، كان بإمكانك أن تكون أبى

Evet, bu Çok tuhaf.
نعم، إنه أمر غريب.