"إنه أمر مهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok önemli
• Önemli bir şey
• Bu çok önemli

Evet deyip geçiştirme Lois! Bu Çok önemli.
لا تحدثيني بهذا البرود يا لويس إنه أمر مهم

Bu Çok önemli! Cerrahiden görüş istemek zorunda kalabiliriz.
إنه أمر مهم, لدرجة أنه بحاجة لاستشارة أخصائي جراحة

Annenizi tekrar görmeliyim. Benim için Çok önemli.
أريد أن أتحدث مع أمك إنه أمر مهم جداً بالنسبة لي

Fakat Önemli bir şey için bana ihtiyaç olduğu söylendi ve geldim.
لكنهم قالوا بأنهم فى حاجة لمساعدتى و إنه أمر مهم جدا

Evet, Çok önemli bir şey ama durum bu değil.
نعم, إنه... أمر مهم للغاية ولكن هذا ليس ما أقصده

Atalarından kalan kültürü anman Çok önemli.
كلّا، إنه أمر مهم لك أن تحتفلي .بحضارة أسلافك

Bunları görebilirsiniz zaten. Topluca oyun oynamaya başlarken grupların kendi oyun sinyallerini paylaşarak bir kendini güvende hissi edinmelerinin gerçekten Çok önemli olduğunu düşünüyorum.
تعلمون، يمكنكم القول -- وأعتقد أننا حينما نصل لللعب الجماعي، إنه أمر مهم حقا للمجموعات أن يشعروا بالأمان حين يتبادلوا إشارات اللعب الخاصة بهه.

İyi düşünün, Bay Rosenberg. Bu Çok önemli.
فكر جيداً, روزنبيرغ إنه أمر مهم

Çok önemli. Konuşacak bir şeyimiz yok.
إنه أمر مهم - لا يوجد بيننا شئ لنتحدث به -

Onu şimdi görmeliyim. Bu Çok önemli.
وأريد رؤيته اللّيلة، إنه أمر مهم

Bu üçünüz içinde Çok önemli bir olaydı.
إنه أمر مهم بالنسبة لكم انتم الثلاثة

Bu Çok önemli.
إنه أمر مهم للغاية.

Robince'de bu "Önemli bir şey" demek.
و الذى يعنى بالنسبة لكى إنه أمر مهم

Toplumsal değişim ve adalet. Önemli bir şey.
هذا تغيير إجتماعي و عدالة إنه أمر مهم.

Evet, bu Önemli bir şey. O kadar.
أجل، إنه أمر مهم وهذا كل ما فيه

- O yüzden o kadar da Önemli bir şey değil.
إذاً إنه أمر مهم حقاً