Burada korkak Sensin, çünkü bütün bunlar gösteriyor ki sen tam bir korkaksın. | Open Subtitles | إنه أنتِ الخائفة هنا لان ذلك ما ينتهي الأمر إليه، أنتِ جبانة تماماً |
Burada korkak Sensin, çünkü bütün bunlar gösteriyor ki sen tam bir korkaksın. | Open Subtitles | إنه أنتِ الخائفة هنا لان ذلك ما ينتهي الأمر إليه، أنتِ جبانة تماماً |
Sensin biliyorum. Güneşe çıkamayacağını da biliyorum. | Open Subtitles | إنه أنتِ أعلم أنكِ لن تحاولين الخروج في الشمس |
O Sendin, meleğim. | Open Subtitles | إنه أنتِ يا عزيزتي |
O Sendin, senin sesindi. | Open Subtitles | إنه أنتِ. كان صوتكِ أنتِ. |
Senmişsin. | Open Subtitles | إنه أنتِ حقاً |
O Sensin, öyleyse bunu başarabiliceğinden eminim. | Open Subtitles | إنه أنتِ ، أنا واثق من أنكِ تستطيعين فعل ذلك أيضاً |
Bak, biri ocağımıza incir ağacı dikti ve bence o kişi Sensin. | Open Subtitles | أسمعي , أحدهم وضع إبره في المعكرونة وأتوقع إنه أنتِ |
Şirketi oğluna tercih eden Sensin. | Open Subtitles | إنه أنتِ ، جدتى ، التى تختارين الشركة على إبنكِ |
Hayır. Bana düşmanmışım gibi davranan Sensin. | Open Subtitles | لا, لا إنه أنتِ من يعاملني كالعدو |
Senin olduğunu anlamıştım. Sensin, değil mi? | Open Subtitles | لقد اعتقدتكِ أنتِ إنه أنتِ , صحيح ؟ |
Tanrım, o Sensin. Kokusunu alabiliyorum. | Open Subtitles | ربــاه، إنه أنتِ أستطيع شمه عليكِ. |
Çünkü bütün evraklarda olan imzan seni sorumlu kişi yapıyor, o yüzden beni tehdit etme tatlım eğer hesapları boşalttıysan başı belaya girecek olan Sensin, ben değil. | Open Subtitles | .إنّه توقيعك يعلو جميع هذه العقود .إنه أنتِ المسؤولة، لذا لا تهدّديني يا عزيزتي لأنه إن أخليت هذه الحسابات .أنتِ من سيهلك وليس أنا |
Tabii ki Sensin. | Open Subtitles | بالطبع إنه أنتِ |
Yine de, bunu yapan Sensin. | Open Subtitles | رغم ذلك ,إنه أنتِ من فعل ذلك |
Tanrım, Sensin. Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهي ، إنه أنتِ يا إلهي |
Gözlerimle gördüm. Sendin. | Open Subtitles | لقد رأيته إنه أنتِ |
- Evet. Sendin. - Yapma. | Open Subtitles | -نعم, أتذكر, إنه أنتِ |
Sendin değil mi? | Open Subtitles | إنه أنتِ صحيح؟ |
Senmişsin. | Open Subtitles | إنه أنتِ. |
Senmişsin. | Open Subtitles | إنه أنتِ |