| Tanrım, korkma, Bugün Pazar, geç kalkabiliriz. | Open Subtitles | لا تغضبي إنه الأحد ولا مشكلة في الاستيقاظ متأخراَ |
| Evet, Bugün Pazar. | Open Subtitles | نعم، إنه الأحد. |
| Bugün değil, Bugün Pazar. | Open Subtitles | كلا، ليس اليوم. إنه الأحد. |
| Bugün Pazar. Ofisim kapalı. | Open Subtitles | إنه الأحد مكتبي مغلق |
| Richard, Bugün Pazar. | Open Subtitles | (ريتشارد)، إنه الأحد |
| Hayır. Mm-mm. Hayır, Bugün Pazar. | Open Subtitles | كلا إنه الأحد |
| - Bugün Pazar Gibbs. | Open Subtitles | (إنه الأحد يا (غيبس |
| Bugün Pazar! | Open Subtitles | إنه الأحد |
| Bugün Pazar Mike. | Open Subtitles | إنه الأحد .لم |
| Merhaba John. Bugün Pazar. | Open Subtitles | يا (جون) إنه الأحد. |
| Bugün Pazar. | Open Subtitles | إنه الأحد. |
| - Bugün Pazar. | Open Subtitles | إنه الأحد. |
| Bugün Pazar. | Open Subtitles | إنه الأحد . |
| Bugün Pazar... | Open Subtitles | إنه الأحد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 