"إنه الشيء الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek şey bu
• tek şey o

Üç güçlü eserden ikincisinin bulunduğu kule ile onların arasındaki tek şey bu hendekti.
إنه الشيء الوحيد الحائل بينهم وبين البرج مَخبأُ التحفة الفنية القوية الثانية من أصل ثلاث.

Beni rahat bırak tamam mı? Artık kendimi iyi hissetmemi sağlayan tek şey bu. Al bakalım Frank, hazır.
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بالإرتياح

Biliyorum. Bu iğrenç yiyebildiğim tek şey bu.
أعلم, إنه الشيء الوحيد الذي يمكنني أكله في هذا المكان القذر.

Beni iyi hissettiren tek şey o. İşte, Frank. Hepsi hazır.
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بالإرتياح

İncil dışında hakkında konuşabildiği tek şey o.
إنه الشيء الوحيد الذي يتحدث عنه باستثاء كتابه المقدس

Bu yedek parçalarla yapılabilecek tek şey bu.
إنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يؤثر بكل قطع الغيار هذه

Gerçek olduğunu bildiğim tek şey bu.
اسمعي،إن حدث أي شيء الليلة اعرفي أنني أحبك إنه الشيء الوحيد المتأكد من صحته

*Dünyanın şimdi ihtiyacı olan sevgi tatlı sevgi, dünyada eksik olan tek şey bu.
ما يحتاج إليه العالم الآن هو الحب، حب جميل إنه الشيء الوحيد

Düzgün yapman gereken tek şey bu.
إنه الشيء الوحيد الذي عليك أن تفعله بشكل صحيح

Her yıl kendim için yaptığım tek şey bu ve gidiyorum.
إنه الشيء الوحيد الذي أعمله لنفسي طوال السنة وأنا ذاهبة لا محالة

O bulmuştur, mantıklı olan tek şey bu.
لابد وأنه وجده، إنه الشيء الوحيد المنطقيّ.

Birkaç aydır beni hayatta tutan tek şey bu.
إنه الشيء الوحيد الذي كان يبقيني على قيد الحياة طيلة الأشهر القليلة الماضية

Beni hayatta tutan tek şey bu.
إنه الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

Bana normal gelen tek şey bu şu an.
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني اشعر وكأني طبيعيه الآن

Tabii, babanın yaptığı tek şey bu.
نعم، إنه الشيء الوحيد الذي يجيد والدك فعله

Hem de Kupa'yla. Sana yardımı olacak tek şey bu.
مع الكأس إنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعدك

Özgeçmişimde yalan olmayan tek şey bu.
إنه الشيء الوحيد في سيرتي الذي لم يكم كذباً

Aklımı başımda tutan tek şey o zaten.
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني عاقلاً هنا.

Dikkatli ol. Beni hayatta tutan tek şey o.
إنه الشيء الوحيد الذي يمنع الجميع من قتلي

Beni hayatta tutan tek şey o.
إنه الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

Hemen olmasını istediğim tek şey o.
إنه الشيء الوحيد الذي أتطلع إليه الآن