"إنه اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gündür

Bu Afgan iki gündür sürüyor.
إنه اليوم الثاني لهذا الأفغاني سائق الدراجة

Yaşayanlarla ölüler arasındaki perdenin en ince olduğu gündür.
إنه اليوم الذي يكون في الحجاب بين الأموات والأحياء في أضعف حالاته

Bazı kayıtlara göre, Doktor'un öldüğü gündür.
طبقا لبعض الحسابات إنه اليوم الذي سيموت فيه الدكتور

Bugün, Miladi takvimdeki, etrafta dolaşıp çocukları korkutabileceğin, ve bu yüzden psikopat ünvanı yemeyeceğin tek gündür.
إنه اليوم على التقويم الميلادي حيث يُسمح لك بأن تسير في الجوار وتُرعب الأطفال ولا تُوصف بأنك مُختل عقلياً

Hatırlamayacağın insanlarla çevirili halde üzgün ve yalnız ölümüne dek uzun günlere açılan bir gündür.
إنه اليوم التالي لعدد من الأيام حتى تلقي حتفك حزينة ووحيدة محاطة بأشخاص لا تذكرينهم بالكاد

"İki gündür maçların sonuçlarından haberim yok." diye düşündü.
إنه اليوم الثانى " " و أنا لا أعرف نتائج المباريات

Bu Afgan iki gündür...
.. . إنه اليوم الثاني لهذا الأفغاني

Özbe öz bir ihtiyar olduğum gündür.
إنه اليوم الذي أصبحت به عجوزا حقيقيا

Gün bu gündür!
حسناً, إنه اليوم

Senin doğduğun gündür.
إنه اليوم الذي ولدتَ فيه

Bugün bir diktatörden kurtulduğumuz gündür.
"إنه اليوم الذي قضينا فيه على مستبد"

Bugün, Despina Petrol gibi yabancı şirketleri duruacağımız gündür.
إنه اليوم الموعود نضع حدا للإعتماد على شركات أجنبية مثل(دسبينا)ـ