"إنه تقريباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neredeyse

Kötü bir kayıp. Neredeyse gece yarısı oldu.
إنه تقريباً منتصف الليل يجب أن نعود إلى المصنع

Bu yemeği ne için gönderiyorlar anlamıyorum. Neredeyse hiçbir şey yemiyor.
،أنا لا أعرف لماذا لا يجلبوا له وجبته بأعلى إنه تقريباً لا يأكل شئ

Neredeyse evlendiğim kadın kadar zeki.
إنه تقريباً عبقري مثل المرأة التي تزوجتها

Neredeyse gösteri zamanı geldi, ve biraz yardım alırım sanmıştım.
إنه تقريباً عرَض وقلت ربما أستفيد بقليل من المساعده

Neredeyse bir T-Rex kadar büyük ama ondan daha hızlıymış.
كما تعلمون إنه تقريباً بحجم الديناصور "تيرانسوس" لكنه أسرع منه.

Neredeyse 40 yaşında sayılır.
إنه تقريباً يبلغ الـ40 من عُمره ، مُحال أن

Neredeyse yenmeyecek kadar kusursuz.
إنه تقريباً مثالي جداً لأن يأكل.

Hayır. Neredeyse kusursuz bir uyuma sahip.
لا , إنه تقريباً متوازي بشكل مثالي

Bak ne var? Siktir et, Neredeyse gece yarısı oldu. Vazgeçiyorum ben.
أتعلم ماذا اللعنة على هذا ، إنه تقريباً منتصف الليل أنا أستسلم - مهلاً -

Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi...
إنه تقريباً مثل ترك الكونجرس .

Piglet, Neredeyse kahvaltı vakti geldi.
بيغلت إنه تقريباً وقت الفطور

Neredeyse hazır!
إنه تقريباً جاهز..

Neredeyse yarım milyon.
إنه تقريباً نصف مليون

Neredeyse yepyeni.
إنه تقريباً أسس حديثاً.

- Neredeyse kurumuş.
إنه تقريباً جاف.

Kavga etmek istemiyorum, Neredeyse burada olur!
لستُ راغبة بالعراك، إنه تقريباً هنا!

Neredeyse Noel oldu.
إنه تقريباً عيد الميلاد.

Neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi.
إنه تقريباً أفضل من أن يُصدق.

Benimle ilgili Neredeyse her şeyi biliyor.
إنه تقريباً يعرف كل شيء عنّي

Merle, şuna bak. Neredeyse senin kadar çirkin.
(ميرل) تفقد هذا إنه تقريباً في قبحك