"إنه جرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kesik
• bir yara
• yarası
• Sadece bir sıyrık

Başınıza ne oldu? Kötü bir kesik var. Son 5 dakikadır ona bakıp duruyorum.
إنه جرح غائر ، أنظر إليه منذ خمس دقائق

- Yüzeysel bir kesik.
إنه جرح سطحي. سيكون على مايرام.

Temiz bir kesik. Temiz kanamış.
حسناً، إنه جرح نظيف، نزف نظيف

Yüzeysel bir yara. Hemen dik de yarışa dönsün.
‫إنه جرح سطحي، ‫خيّطي جراحه ودعيه يكمل السباق

Acıdığını biliyorum ama sorun değil. Çok yüzeysel bir yara.
أجل، أعرف أن هذا يؤلم لكن لا بأس، إنه جرح سطحي.

Havan mermisi yarası efendim. Çok kan kaybetmiş.
إنه جرح من قذيفة الهاون سيدي لقد فقد الكثير من الدم

- Hadi Graham ya. Sadece bir sıyrık, sızlanmayı bırakabilir miyiz?
"جراهام" كف عن النواح إنه جرح سطحي

Sadece bir kesik. İyileşir
إنه جرح فحسب,سوف يلتئم

Sadece ufak bir kesik.
إنه جرح صغير فقط.

Altı üstü bir kesik Mark. Fiyaka yapma.
إنه جرح يا " مارك ", ولا حاجة للتباهي

Sadece bir kesik.
إنه جرح فقط.

Evet, bu çok kötü bir kesik. BT çektirelim.
إنه جرح سئ

Sadece bir kesik. Çok derin bir kesik.
إنه جرح عميق

Bu ölümcül bir yara ve şu an oldukça ölümlü hissediyorum.
إنه جرح مميت و الآن انا أشعر بالموت تقريبًا

Kızılderililerle savaşırken aldığım eski bir yara.
إنه جرح قديم أصابني أيام حملات الهند

İyi bir yara oldu. Beni durdurmaya çalıştığını düşünecekler.
إنه جرح جيد سيضنون أنك حاولت إيقافي

Basit bir yara. Beni durdurmaya çalıştığını düşünecekler.
إنه جرح جيد سيضنون أنك حاولت إيقافي

Bu ölümcül bir yara ve şu an oldukça ölümlü hissediyorum.
إنه جرح مميت، وأشعر الآن أنني فانٍ.

Son görevden bir bıçak yarası. Kanım pompalandıkça sızıyor.
إنه جرح سكين من المهمة الأخيرة إن دمي يتدفق ويسيل

Omzum için, eski bir savaş yarası.
إنه لأجل كتفي , إنه جرح معركة قديم.

Sadece bir sıyrık.
أجل. إنه جرح بسيط.

Sadece bir sıyrık yavrucuk.
إنه جرح سطحي يا عزيزي