"إنه حقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu doğru
• bu gerçek
• O gerçek

Bu doğru , Majesteleri ... bir çok kafa kesildi.
. .. إنه حقيقي فخامتك عبرت خلال العديد من الناس

İşin sırrı bunda bayım, Evet Bu doğru bayım
هو من قام بهذه الخدعة إنه حقيقي , سيدي , حقيقي

Bu doğru.
إنه حقيقي ثلاث رفاق يظهروا في شاحنة

Bu, gerçek ve acı verici ve eğer istersek bunu görebiliriz.
إنه حقيقي وحارق، ويمكننا رؤيته إن أردنا.

Bu iddia değil , bu gerçek. Ve bu gerçekten çok iyi.
إنه ليس خيالياً، إنه حقيقي و هو جيد جداً

- O gerçek. - Senin yardıma ihtiyacın var.
ــ إنه حقيقي ــ أنت ِ بحاجه للمساعده ، فعلاً

O... O gerçek.
إنه .. إنه حقيقي

Bu doğru, kabul ediyorum.
إنه حقيقي .. أَعترف بذلك.

Hey! Ciddiyim,Bu doğru.
كلا، أعنى ذلك إنه حقيقي

Bayım, Bu doğru. Biz evliyiz.
سيد، إنه حقيقي نحن متزوّجون

Maalesef, Bu doğru.
كلا للأسف إنه حقيقي

- Evet. Bu doğru.
-أجل , إنه حقيقي

Tron yaşıyor, General. Bu doğru.
(ترون) حيّ أيها الجنرال إنه حقيقي

bu gerçek. Geçen hafta onu televizyonda gördüm.
إنه حقيقي لقد شاهدته على التلفاز الإسبوع الماضي

Bu şey her neyse Bu , şu anda aramızda oluyor bu gerçek .
مهما يكن هذا الشيء الذي يحدث بيننا إنه حقيقي

Tehdit kesin. bu gerçek. Tekrar ediyorum, gerçek.
التهديد مؤكد.إنه حقيقي أكرّر، إنه حقيقي

- Bu dış dünya saçmalıklarının hiç birine inanmıyorum. - Oh, bu gerçek.
"لا أصدق أي شىء عن هراء "العالم الخارجي - إنه حقيقي.

bu gerçek, ve sen kafamı karıştırmaya çalışıyorsun.
إنه حقيقي لكنك تحاول أن تشوشني

Hey, bu gerçek. Bunu yapmak için saatlerce çalıştık.
أنت, إنه حقيقي, لقد قضينا ساعات لإعداده

O gerçek, değil mi?
إنه حقيقي ,أليس كذلك؟

O gerçek birisi ve tam karşımızda.
إنه حقيقي ويجلس أمامنا

Ama onu gördüm, O gerçek.
ولكني رأيته. إنه حقيقي.