"إنه خطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suçu
• bir hata
• hatası
• bir hataydı
• Bu bir
• hatasıdır

Jason'ın suçu. Tek kelime daha etme, duydun mu?
ـ إنه خطأ جايسون ـ لا تتكلم عنه , أسمعت ؟

Hayvanlardan nefret eden kokuşmuş toplumun suçu!
إنه خطأ المجتمع الذي نعيش فيه , يكره الحيوانات

Acemice bir hata. Daha akıllıca davranmalıydım.
إنه خطأ عميل تحت الإختبار كان علي أن أعرف

Bir ortaçağ hikayecisinin kolaylıkla yapabileceği bir hata.
إنه خطأ رواه قصص القرون الوسطى يُمْكِنُ أَنْ تُصتع بسهولة

Bu gibi durumlarda hep bunun ailelerin hatası olduğunu söylerim.
كنت دائماً أقول إنه خطأ الآباء في مثل هذه الحالات.

Açıkça bir hataydı.
إنه خطأ غير مقصود

Bu bir ana plan olduğu varsayımıyla işleyen başsız bir karmaşadan başka bir şey değil.
إنه خطأ غير مقصود يتم من أجل تحقيق الخطه الرئيسيه تحت غطاء هدف وهمى

Bu o kaltak Jocasta'nın suçu. Seni yoldan çıkaran o oldu.
إنه خطأ تلك العاهرة "جاكوستا" إنها التى . قد قامت بتضليلك

Yaratıcımın suçu. Tanrı'nın değil. Senin.
إنه خطأ صانعينى ذلك ليس من الإله بل منكم ..

- Devon'ın suçu! - Kimin suçu olduğunun önemi yok.
ـ إنه خطأ ديفون ـ لا يهم خطأ من هذا

-Bu kimsenin suçu değil. Sadece sistem hatası . - Ses demosunu sen yapmıştın.
ـ إنها ليست غلطة أحد، إنه خطأ في النظام ـ إنّك صنعت صوت تجريبي

-Sertleşme sorunu olunca, Bu kadının suçu mu?
أي شيء آخر؟ هل ضعف الانتصاب إنه خطأ المرأة؟

Bu bir hata ve bir şeyler yapabilirsin, bu yüzden yardımını istiyorum.
إنه خطأ وأنت لديك القدرة علي فعل شيئاً ما حيال هذا الأمر , لذا أطلب مساعدتك

Bu, yaygın ve potansiyel olarak da epey tehlikeli bir hata.
فلن يختلف الوضع كثيراًعن قضية 'تحسين النسل' و تاريخها وغيرها من نفس القبيل. إنه خطأ شائع في الفهم

- Goodfellas, Music Man. - Herkesin yapabileceği bir hata.
غودفيلارز و رجل الموسيقى إنه خطأ شائع جدا

Nasıl yani, bu Fransız operatörünün hatası mı? Ne?
ما الذي تعني، إنه خطأ عامل الهاتف الفرنسي؟

O insanların başına gelenler Süpermen'in hatası değildi. Lex Luthor'undu.
ما حدث اهؤلاء الناس لم يكن خطأ سوبرمان، إنه خطأ ليكس لوثر.

- Büyük bir hataydı. - Tekrar olmayacak.
إنه خطأ جسيم - لن يحدث مرة أخرى -

- Çok büyük bir hataydı.
ونمنا مع بعضنا - إنه خطأ فادح

Hata, bir kullanıcı hatasıdır
خطأ , إنه خطأ مستخدم