عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه سوء تفاهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu bir yanlış anlama
-
Bir yanlış anlaşılma olmuş
| - Bu bir yanlış anlama. | Open Subtitles | - إنه سوء تفاهم. |
| - Bu bir yanlış anlama. | Open Subtitles | - إنه سوء تفاهم. |
| Bir yanlış anlaşılma olmuş, değil mi Franky? | Open Subtitles | إنه سوء تفاهم فقط ، أليس كذلك يا(فرانكي؟ |
| Bir yanlış anlaşılma olmuş. | Open Subtitles | إنه سوء تفاهم. |