"إنه طفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çocuk
• bir bebek
• O daha çocuk
• Çocuk
• bir çocuktur

Sadece 11 yaşında, Tanrı aşkına o daha küçücük bir çocuk.
توني . إنهُ بالـ 11 ، بحق السماء ، إنه طفل

O çok güzel bir çocuk baba. Rahatla biraz, önce onunla bir tanış, nasıl seveceğini göreceksin.
إنه طفل جميل ، التقي فيه مرة ، ستُحبُه جداً ، كأنهُ لك

O gerçekten özel bir çocuk ve özel bir dikkat gerektiriyor.
إنه طفل خاص حقيقي, ويحتاج إلى بعض الإهتمام الخاص.

Her gitmek istediğin yere onu götüremezsin. O daha bir bebek.
لا يمكنك فقط أخذه الى اماكن تريد الذهاب إليها ، إنه طفل

O daha çocuk ve sadece biraz eğlenmeye çalışıyor o kadar.
إنه طفل يحاول أن يحظى ببعض المرح فقط

Her şeye rağmen, temiz kalpli bir çocuktur.
بالرغم من كل شيء، إنه طفل تم إيذائه بشدة.

Neden mi? çünkü ihtiyar onu görmüş ve beğenmiş. O hoş bir çocuk, Joe Sevimli.
لأن تلك العجوز أحبتك إنه طفل محبوب يا جو

Yani, o iyi bir çocuk olduğunu, bu yüzden o şekilde kalır emin olmak için sadece bana kalmıştır.
أعني ، إنه طفل جيد ، لذا هذا علي فقط أن أدعه يبقى هكذا

Washington laboratuarlarındaki bir çocuk. O olmadan hiçbirşey yapamazlar.
إنه طفل ولد في المخابر و لا أعرف عنه أي شيء

Ona yük katırı muamelesi yapan bencil bir sopayla ıssız bir yerde mahsur kalmış 10 yaşında bir çocuk o!
إنه طفل بعمر 10 سنوات تائه في مكان مجهول مع مضرب أناني يعامله بعناد

* O küçük bir çocuk, oyuncak değil sallama, sallama, bebeği sallama *
إنه طفل صغير, إنه ليس لعبة لا تهزي الطفل

Hayır efendim, ortalama bir zekâ derecesine sahip bir çocuk o.
كلا سيدي ، إنه طفل بمعدل ذكاء فوق العادي

Çok komik bir çocuk. Keşke onunla tanışabilseydin.
إنه طفل ظريف جداً, يا رجل أتمنى لو يمكنك أن تلتقي به

Zeki bir çocuk. Üyev babasının da olsa gerçek ismini kullanmıyor olabilir.
إنه طفل ذكي، وعلى الأرجح لا يستخدم اسمه الحقيقي، حتى اسم أبوه بالتبني

Uyluk kemiği kırılmış 4 yaşında bir çocuk. Canı ne kadar yanıyordur, biliyor musun?
إنه طفل ذو 4 سنوات وبكسر في فخذه, أتعلمين مقدار ألمه ؟

Adam başka birine ilgi gösterilince zır zır ağlayan koca bir bebek resmen.
إنه طفل كبير يبدأ نوبات غضب في كل مرة يحصل فيها شخص أخر على الإنتباه

- Tabii ki onu savunuyorsun. - O daha çocuk.
بالطبع أنت تدافع عنه إنه طفل

O daha çocuk. Sorun değil.
إنه طفل ، هو سيكون بخير

Söylediğim gibi, harika bir çocuktur.
إذا، على أية حال، كما كُنْتُ أَقُولُ إنه طفل رائع