"إنه على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaşıyor
• Şu an hayatta

Kocamın burada olmadığından eminim. Antonio Yaşıyor.
إننى متأكدة أن زوجى ليس هناك إنه على قيد الحياة

Hanımefendi, o Yaşıyor, bir evi, bir kadını, bir de küçük kızı var.
سيدتى ، إنه على قيد الحياة و له بيت و امرأة و طفلة صغيرة

Yaşadığına 60 altın koyuyorum. Bahse girerim hala Yaşıyor.
ـ ستون جُنيهات إنه على قيد الحياة ـ سأراهن بإنه على قيد الحياة

Oh, Tanrım. Tamam, Yaşıyor, fakat onun göğsünü kesmiş.
يا إلهي، إنه على قيد الحياة ولكنها جرحته

Şu an hayatta.
إنه على قيد الحياة

Kocanız Yaşıyor ama sanırım bir bilgi hatası olmuş.
إنه على قيد الحياة لكني أعتقد أن هناك خطأ ما

Benim oğlum David, Yaşıyor Christine.
إنه ابني وهو سليم، إنه دايفيد إنه على قيد الحياة يا كريستين

Yaşıyor. Biliyordum, biliyordum işte.
إنه على قيد الحياة لقد علمت ذلك, لقد علمت ذلك حقاً

Hala Yaşıyor, ama zihni öldü.
إنه على قيد الحياة, لكن عقله غائباً عن الوعي.

O Yaşıyor. Lütfen. Bir şeyler yaz.
إنه على قيد الحياة أرجوكِ ، اكتبي شيئاً ما

O Yaşıyor, içime doğuyor, ölmedi.
إنه على قيد الحياة يمكننى أن أشعر بذلك

Şu aradığınız James denen adam, Yaşıyor şu anda bu şehirde ve Angel'ın biricik sevgilisine ne yaptığını biliyor.
هذا الشاب "جيمس" الذي تبحث عنه, إنه على قيد الحياة... إنه في المدينة, وهو يعلم... ماذا فعل "إنجل" بحبيبته.

- Peder Merrin. - Yaşıyor.
! "ـ أيها الأب "ميرين ـ إنه على قيد الحياة

Ne, hayır Yaşıyor.
ماذا؟ لا، لا، إنه على قيد الحياة.

Yaşıyor. Henüz teslim olmamış.
إنه على قيد الحياة و لم يخضع بعد

- Yaşıyor ama zar zor. - Ne olmuş?
إنه على قيد الحياة و لكن بصعوبة

Bence hâlâ Yaşıyor ve sanırım kaçıyor.
إنه على قيد الحياة و أعتقد أنه هارب

Yaşıyor! Yere de işememiş.
إنه على قيد الحياة - ولم يتبول على الأرض -

"Yaşıyor! Yaşıyor!" derlerdi.
"إنه على قيد الحياة" "إنه على قيد الحياة"

Yaşıyor, Yaşıyor, Yaşıyor.
إنه على قيد الحياة إنه على قيد الحياة