"إنه على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şeyi yok
• O iyi
• Sorun değil
• Sorun yok

Bir şeyi yok, hipnotize ettim.
إنه على ما يرام. تحت تنويماً مغناطيسياً.

- Hayır, hayır. O iyi. - Bir şeyi yok.
لا, لا, إنه بخير - إنه على ما يرام -

Tamam, onun Bir şeyi yok. O gayet iyi, Bir şeyi yok.
.لا بأس، إنه بخير .إنه على ما يرام

O iyi.
- إنه على ما يرام - هذا يحدث له طوال الوقت

Sorun değil.
إنه على ما يرام ، أنا آسفه لمحاولتي تغييرك

Sorun yok, yardım getirecekler.
إنه على ما يرام يا رفيقي إنهم سيذهبون لإحضار المساعدة

Ama Bir şeyi yok. Ben hep yanındayım.
إنه على ما يرام أنا أرعاه

İyi, Bir şeyi yok.
إنه بخير إنه على ما يرام

Bir şeyi yok.
إنه على ما يرام.

O iyi bir oyuncu dostum. Ama sen, sen asıl adamsın.
إنه على ما يرام يا رجل ولكنك أنت الأهم

O iyi, neden sordun?
إنه على ما يرام لماذا؟

O iyi, Claire.
إنه على ما يرام

- O iyi. - Her şeyi açıklayacağıma söz veriyorum ama şu an beni dinlemen lazım.
إنه على ما يرام

- Hiçbir şey, O iyi.
إنه على ما يرام -

- Baba, onun karın olduğunu biliyorum... - Sorun değil.
أبي , أعرف أنها زوجتك - إنه على ما يرام -

Tamam, Sorun değil.
حسناً.. إنه على ما يرام..

Tamam Sorun değil.
إنه بخير. إنه على ما يرام.

Hayır, hayır Sorun yok. Yarın başka bir uçuşum var.
لا، لا، لا، إنه على ما يرام حصلت على رحلة أخرى غدا