"إنه غريب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok garip
• Çok tuhaf
• Bu çok garip
• Bu garip
• O bir yabancı
• Çok acayip
• garip değil

Ve herkes insanlar içinde olunca daha büyük gözüküyor. Çok garip..
.. في الحقيقة يبدو أكبر بوجود الناس فيه, إنه غريب لذا

Böyle bir oyunda saf altından yapılmış bir aile yadigarına oynamak Çok garip.
إنه غريب منك أن تراهن بأملاك موروثة من الذهب الخالص لمثل هذه اللعبة

Bence çizdiğin karikatürlerde bu kadar kan ve iç organın olması Çok garip.
أعتقد إنه غريب جدا كيف ترسم كلّ مجلاتك الهزلية محلمة بالدمّ والأحشاء

Pekala. İki rüya gördüm ve ikisinde de babami gördüm. Çok tuhaf.
حسناً، اثنين، الاثنين فيهما أبي إنه غريب

Evet, bu Çok garip. Engel olamıyorum. O çok tatlı biri.
نعم إنه غريب لايمكنني السيطرة عليه إنه لطيف

Biri bana aradığını gibi Bu garip, neredeyse hissediyorum.
إنه غريب ، أنا تقريباً أشعر كما لو أن أحدهم يناديني

O bir yabancı, ve tamamen böyle kalmak istiyor.
إنه غريب.. ومن الجلي إنه يريد أن يبقى كذلك

Onunla beraber görünemezsin, Homer. Çok acayip biri.
إنه غريب الأطوار اذهب انت

Böyle öncelikli bir dava rafta tozlanıyor, garip değil mi?
أعني قضة رفيعة المستوى أصبحت مجموعه من الغبار؟ إنه غريب ألا تظن ذلك؟

Çok garip, bir tane bile çocukluk hatıram, aklıma gelmiyor pişirirken hatırlamadıkça.
إنه غريب .. لا أمتلك أية ذكريات من الطفولة.

Aslında bu Çok garip. Çünkü tanışmadık.
أعلم , إنه غريب من نوعما لأنني لم أقابلك من قبل

Çok garip ama, sen yanımdayken hareketlerinden nefret ederdim ama yokluğunda seni özlüyorum.
إنه غريب لكن متى كنت حوله أنا أمقتّك لكن غيابك يجعلني أفتقدك

Bu Çok garip, çoban kız, gerçekten Çok garip.
هذا أمر غريب يا راعية البقر إنه غريب حقاً

Çok garip ama geçen birkaç hafta boyunca ailenin bir parçası olmak ne demek öğrendim.
إنه غريب لكن الأسبوعين الماضيين تعلمت كيف أكون جزءاً من العائله

Sanki Çok tuhaf bize kötü ikizler orada olduğunu düşünmek var şu anda olduğu gibi tam olarak aynı şeyi yapıyor.
إنه غريب جداً التفكير بأن لدينا توأم شرير هناك يفعلون الشيء نفسه الذي نفعله الآن

Biliyorum, ama yine de, bu Çok tuhaf ama hep böyle olduklarını hatırlıyorum.
أعلم لكن مع ذلك ، تعلمين إنه غريب جداً لكنني أذكرهم عندما . كانوا كذلك طوال الوقت

Tanrım, Çok tuhaf. Üniversiteden beri hiç değişmemiş.
ياإلهي إنه غريب كم هي لم تتغير أبدًا منذ الكلية

Bu garip Bob. Garip.
إنه غريب يا بوب غريب

O bir yabancı ve parazit.
إنه غريب و متطفل.

Çok acayip.
إنه غريب كلياً

Sürekli karşılaşmamız ne garip değil mi?
إنه غريب كيف اننا نستمر في ملاقاة بعضنا البعض هكذا .