عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه فقط كابوس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece bir rüyaydı
-
Kabus görüyordun sadece
| Her şey yolunda. Sadece bir rüyaydı. | Open Subtitles | تعالي هنا ، إنه فقط كابوس |
| Her şey yolunda. Sadece bir rüyaydı. | Open Subtitles | تعالي هنا , إنه فقط كابوس |
| - Kabus görüyordun sadece. | Open Subtitles | إنه فقط كابوس _ لقد قتلتهم _ |
| - Kabus görüyordun sadece. - Onlara ateş eden biri vardı... | Open Subtitles | إنه فقط كابوس _ لقد قتلتهم _ |