عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه في مكان آمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvenli bir yerde
| Kim olursa olsun, şu an güvenli bir yerde. | Open Subtitles | إنه في مكان آمن الآن، كائناً من كان. |
| güvenli bir yerde. | Open Subtitles | إنه في مكان آمن |
| - güvenli bir yerde. - Daha açık ol. | Open Subtitles | إنه في مكان آمن - كن أكثر تحديداً - |
| O güvenli bir yerde. | Open Subtitles | إنه في مكان آمن |
| güvenli bir yerde. | Open Subtitles | إنه في مكان آمن |
| - güvenli bir yerde dedim sana. | Open Subtitles | أخبرتك، إنه في مكان آمن |
| güvenli bir yerde. | Open Subtitles | -لا تقلق، إنه في مكان آمن |