| Eğer çocuğu öldürürse, karısının bizimle iş birliği yapıp kendisine ihanet etmesinden korkuyor. | Open Subtitles | إنه قلق من أنه لو قتل الولد فإنها ستخونه بالتعاون معنا |
| Yani korkuyor. İnsanların duyguları hemen anlaşılmaz. | Open Subtitles | إنه قلق جدا ، شخص طيب القلب |
| Başımı derde soktuğu için endişeli başka bir şey değil. | Open Subtitles | إنه قلق, لأنه ورطني في مشكلة وليس قلقًا على نفسه. |
| O hapların onun işini bitirmekte işe yarayıp yaramayacağı konusunda çok endişeli. | Open Subtitles | إنه قلق حول إذا ما كان بوسعه حقاً التغلب على ذلك الوحش ولو بذلك العقّار الخاص |
| Ailesi ve arkadaşları için endişe ediyor. | Open Subtitles | إنه قلق عن عائلته وأصدقائه واريد أن أوضح شىء بجلاء |
| Durumunun iyi olmadığından endişe ediyor, ...ancak kadınlarla birlikte olup kendisine zarar vermeden Kresteva'nın negatif cinsiyet ayrımcılığıyla devam edemez. | Open Subtitles | إنه قلق لأن نتائجه ليست جيدة ولكنه لا يستطيع استنكار تحيز كريستيفا الجنسي دون أن يضر بصورته أمام الناخبات |
| Adamlarının üç gündür yemediği yiyecekler için endişeleniyor. | Open Subtitles | إنه قلق بخصوص طعام رجاله أن رجاله لم يأكلوا لمدة ثلاثة أيام |
| Çocuğun zarar görmesinden korkuyor. | Open Subtitles | حسنٌ، إنه قلق بأن يتأذى الطفل |
| Arik'in ölümünden sonra ortaya çıkabilecek olan şeylerden korkuyor. | Open Subtitles | إنه قلق مما قد يأتي (في أعقاب وفاة (أريك |
| Arik'in ölümünden sonra ortaya çıkabilecek olan şeylerden korkuyor. | Open Subtitles | إنه قلق مما قد يأتي (في أعقاب وفاة (أريك |
| Kız arkadaşı için endişeli, çünkü onu bulamıyoruz. | Open Subtitles | إنه قلق على صديقته لأننا لا نستطيع العثور عليها. |
| Kontrol odasındaki alıcı birimlerinden biri hakkında endişeli. | Open Subtitles | إنه قلق بشأن أحد ألواح المحسات في غرفة التحكم |
| Sınavlara hazırlanmıyorsun diye çok endişeli. | Open Subtitles | إتصلت بوالدك , إنه قلق لأنك لم تتجهز للإمتحانات |
| Senin için endişe ediyor. | Open Subtitles | إنه قلق عليكِ فحسب. |
| Bunun için endişe ediyor. | Open Subtitles | ...إنه قلق بشأن |
| Cary'nin onun aleyhine döneceğinden endişe ediyor. | Open Subtitles | إنه قلق من عمل (كاري) ضده |
| - Ne? Polisle işi bitmediği için endişeleniyor ve haklıysa ve hayatında uygun bir yerim olmazsa-- | Open Subtitles | إنه قلق من أن الشرطة لم تنتهي منه بعد وإن كان محقاً |
| Diyalizi kız arkadaşına nasıl açıklayacağı için endişeleniyor. | Open Subtitles | إنه قلق بشأن تفسير ذلك لحبيبته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 