"إنه لا يريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyor

Boston'un merkezine gitmek istemiyor. Evraklar derhal burada imzalanacak.
إنه لا يريد أن يذهب . وسيتم التوقيع على المحضر هنا

Sana yerini söyleyemem. Ailesinin bilmesini istemiyor.
لا استطيع إخباركِ بمكانه إنه لا يريد أن تعرف عائلته

Burada size saldırı gitmeyecek. O savaşmak zorunda istemiyor.
. إن لن يهاجمكم هنا ، إنه لا يريد أن يحاربكم

O yalnız kalmak istemiyor, iyi hissetmediğini söylüyor.
إنه لا يريد أن يكون بمفرده. يقول أنه لا يشعر بخير.

Sadece kendisine zahmet çıkarmak istemiyor.
إنه لا يريد أن يجعل الأمور غير مناسبة لنفسه وحسب

Tamam, o halde seni öldürmek istemiyor, ...ama görünen o ki hala bir çıkar çatışmanız var.
حسناً , إذا إنه لا يريد أن يقتلك لكن على ما يبدو أن لديك تعارض في المصلحة

Final sonrasına kadar ortaya çıkmasını istemiyor.
إنه لا يريد أن تظهر للعيان لغاية الانتهاء من النهائيات

Yaptığımız iyiliği geri ödemek ve kötü bir şeyin olmasına sebebiyet vermek istemiyor.
أولاً ليرد لك معروف ثانيًا: إنه لا يريد أن يفوز الشر

Tanrı aşkına Axl bizim aptal gezimizi duymak istemiyor.
بالله عليكِ. إنه لا يريد أن يسمع أخبار رحلتنا البحرية الغبية

Hepimizi görevden aldı. Neler döndüğünü bilmemizi istemiyor.
لقد تم تهميشنا جميعاً إنه لا يريد أن يعترف بما يجري.

Bayan bence bana sarılmak istemiyor.
أتعرفين أمراً، يا سيّدتي، إنه لا يريد أن يمنحني عناقاً.

İstemiyor, tutamayacağı bir şey için yemin etmek istemiyor.
إنه لا يريد ... أن يعطي أي وعد .. خوفاً من أن لا يتمكن من العودة

Böyle ölmek istemiyor. Ölümü anlamlı olsun istiyor.
إنه لا يريد أن يموت خلف حاوية قمامة

Yeni bir başlangıç yapmak istemiyor.
إنه لا يريد أن يبدأ بداية جديدة.

Onunla uğraşan bir çocuk varmış, ondan gitmek istemiyor.
إنه لا يريد أن يذهب لأن صبياً يضايقه

Geçmişini veya babasını bilmek istemiyor.
إنه لا يريد أن يعرف ماضيه أو والده

George! - Goerge'la konuşmak istemiyor.
إنه لا يريد أن يتكلم مع (جورج) أيتها البلهاء

Durmak istemiyor.
إنه لا يريد أن يتوقف

- Sizinle konuşmak istemiyor.
إنه لا يريد أن يتحدث اليك