"إنه لا يزال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O hâlâ
• O hala
• - Hâlâ

Yapamam bunu dostum, O hâlâ benim kayınbiraderim.
لا يمكنني فعل هذا، يا رجل، إنه لا يزال نسيبي.

O hâlâ aynı adam.
إنه لا يزال نفس الرجل

O hâlâ içeride.
إنه لا يزال في الحجز

O hala tek parca halinde mutlu olmalisin.
إنه لا يزال بخير يجب أن تكون سعيداً لهذا

Aslında, O hala potansiyel bir kurban.
في الواقع، إنه لا يزال ضحية مُشتبه بها

- Hâlâ aynı alanda daireler çizerek yüzüyor, bunun anlamı...
إنه لا يزال يقوم بالسباحة والدوران في نفس المنطقة ، و هو ما يعنى

- Hâlâ beni suçluyor değil mi?
إنه لا يزال يتهمني، أليس كذلك؟

O hâlâ hayatta.
إنه لا يزال حيّاً

O hâlâ orada!
إنه لا يزال هناك.

Bak, O hala yaşıyor, Davis ve onu bugün kurtaracağım.
إنه لا يزال حياً ( دايفس ) وسأقوم بإنقاذه الليلة

O hala burada.
إنه لا يزال هنا

Hayır, O hala fesleğen.
لا ، إنه لا يزال ريحان

Gil ne kadar başarılı olmuş umrumda değil. O hala bir otlakçı ve bunu yüzüne vurmam lazım!
لا أبالي بمدى نجاح (غيل)، إنه لا يزال متطفلاً وأحتاج لأن أوبخه

Ama O hala benim babam.
إنه لا يزال أبي

- Hâlâ hapiste mi? - Hayır.
إنه لا يزال في السجن؟

- Hâlâ hapiste mi? - Evet.
إنه لا يزال في السجن؟

Rex. - Hâlâ laboratuarda.
-ريكس)، إنه لا يزال في مختبري)