"إنه لا يعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyor
• farkında değil
• bildiği yok
• hakkında hiçbir fikri yok

O orada ne olacağını bilmiyor, kız da kendi konuşmasını bilmiyor,
إنه لا يعرف ما يحدث هناك وهى لا تعلم أنه مخطط

Çok değişik biri, daha neye sahip olduğunu bile bilmiyor.
إنه رجل متنوع المجالات، إنه لا يعرف ماذا يملك حتى.

Dondurma tatları gibi, başka hiçbir şey bilmiyor.
كما حدث مع تجربة نكهة الآيس كريم، إنه لا يعرف عن أي شيء آخر.

Oyunun içinde olduğunun farkında değil.
هذا ثمن اللعبة التي يلعبها إنه لا يعرف بأنه يلعب هذه اللعبة

Hiçbir şey bildiği yok! Seni hatırlayacağından bile şüpheliyim.
إنه لا يعرف شيء، أشك أنه يتذكرك حتى

Kızların ne sevdiği hakkında hiçbir fikri yok.
إنه لا يعرف ما الذي تحبه الفتيات

Gilberte'ten ayrılmaya cesaret edemedi. Ne düşündüğünü kendi de bilmiyor.
لم يتخلى عن "جيلبرت‪"‬ إنه لا يعرف حتى ماذا يريد

Dikkatleri üzerine çekmeye çalışıyor. Olanları bilmiyor.
إنها فقط طريقة الحصول على الانتباه إنه لا يعرف ما حدث

O ne yapacağını bilmiyor, bırakın ben gideyim.
إنه لا يعرف كيف يفعلها سيدي دعني أقوم بها

Böyle yaşamaya alışık değil. Sokakları bilmiyor.
إنه لم يعتاد على الحياة هكذا إنه لا يعرف الشوارع

- İstatistikler hakkında bir şey bilmiyor. - Nesin sen?
ـ إنه لا يعرف أى شىء عن عملية الإحصاء ـ ماذا تعتبر نفسك؟

Silah dolu değil. Mermileri nerede sakladığımı bilmiyor.
هذا المسدس ليست محشوا إنه لا يعرف أين أحتفظ بالرصاص

O benim bunu bildiğimi bilmiyor, fakat Clinton bunu bir kere ağzından kaçırdı.
إنه لا يعرف أني أعرف ولكن كليتون اه هفواته.

O sihirli hakkında hiçbir şey bilmiyor, ve o da olamaz.
إنه لا يعرف شيء عن السحر . و لا يستطيع أن يعرف

O numarayı seyirciye sunmayı bilmiyor, ama ben biliyorum!
إنه لا يعرف كيف يقدمها للجمهور و لكني اعرف

İşerken kameraya doğru nasıl durulur bilmiyor.
إنه لا يعرف كيف يواجه الكاميرات بينما يتبول

O aileni kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyor.
إنه لا يعرف كيف يكون الأمر عند فقدان احد الأبوين, أنت تعرفين

Öldü bile, inan bana. farkında değil sadece.
لقد فعلت مسبقاً، صدقيني إنه لا يعرف هذا فحسب

Öldü bile, inan bana. farkında değil sadece.
ميت بالفعل، صدقيني إنه لا يعرف ذلك فحسب

Bırak onu, bir şey bildiği yok.
دعه وشأنه. إنه لا يعرف شيء

Ne olmak istediği hakkında hiçbir fikri yok.
إنه لا يعرف ما يرد أن يكون