"إنه لا يعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çalışmıyor
• - İşe yaramıyor
• işlemiyor

O aslında il meclisinde Çalışmıyor, sadece bu binada çalışıyor.
إنه لا يعمل لدى المجلس إنه يعمل فقط لدي المبنى.

Çalışmıyor ama sinir bozucu bir ses çıkarıyor, soğuğu unutturuyor.
إنه لا يعمل ، ولكنه يُحدث ضوضاء مزعجه تجعلك تنشغلين عن البرد

Bak, artık Çalışmıyor işte. Bak. Sende de Çalışmıyor.
إنه لا يعمل مرة أخرى إنه لا يعمل علي أيضا

Telsizin üzerindeki kırmızı ışık yanmazsa Çalışmıyor demektir.
لا يوجد ضوء أحمر صغير على اللاسلكي هذا يعني إنه لا يعمل

- İşe yaramıyor.. - Bu bilgisayar jargonudur.
..إنه لا يعمل - هذا هو موضوع الكمبيوتر -

Öteki türlü de işlemiyor.
إنه لا يعمل بالطريقة الاخرى أيضاً

Çoğalıcı temel koduna yaptığımız değişiklikten dolayı bu defa Çalışmıyor.
إنه لا يعمل هذه المرة بسبب التغييرات التي قمنا بها فى قاعدة بيانات الريبليكيتورز

Çalışmıyor. Tamir olur mu, bilmiyorum.
إنه لا يعمل لا أعرف إن كان بإمكاني إصلاحه

hayır, bu Çalışmıyor sistem şifreleme anahtarlarını oluşturduğunda erişebileceksin.
لا ، لا ، إنه لا يعمل لن تكون قادر على الدخول لأن النظام يقوم بتوليد مفاتيح التخفيّ

Arkadaki adam..burda Çalışmıyor o kasanın kodunu bile bilmiyor
الرجل بالخلف إنه لا يعمل هنا لا يعلم شفرة الخزنة

Benim için Çalışmıyor. Buradaki ajanlarımızı yönetiyor.
إنه لا يعمل تحت خدمتي إنه مسؤول عن جواسيسنا هنا

- Yani şuan Çalışmıyor ve bu da ses demosunu geçiyoruz demek. - Canın cehenneme.
ـ إنه لا يعمل الآن، فقط تجاهل الصوت التجريبي ـ تباً لك

Çalışmıyor ve senin elinden her iş geliyor.
إنه لا يعمل و أنت بارع في تصليح الأشياء

Üzgünüm, o şekilde Çalışmıyor.
أنا آسفة ، إنه لا يعمل بتلك الطريقة

Henüz Çalışmıyor, değil mi?
إنه لا يعمل حتى الآن، أليس كذلك ؟

Bordro mu? Hayır, burada Çalışmıyor bile.
-كلاّ , إنه لا يعمل هنا و هذا الأمر لا يخصكما

Çalışması gerek. Ama Çalışmıyor.
من المفترض أن يعمل حسناً, إنه لا يعمل

- Malcolm! Dinle beni! - İşe yaramıyor!
مالكولم استمع لي إنه لا يعمل

- İşe yaramıyor.
إنه لا يعمل ميتش :

- Hayır, o şekilde işlemiyor.
-لا, إنه لا يعمل بهذه الطريقة